A COINCIDENCE - vertaling in Nederlands

• toeval
• toevallig
• een toevalligheid

Voorbeelden van het gebruik van A coincidence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was a coincidence.
Het was een toevalligheid.

My daughter's disappearance couldn't have been a coincidence.
Mijn dochters verdwijning kan geen toeval zijn geweest.

It's them. that's a coincidence.
Zij zijn het.- Dat is toevallig.

Of course it's a coincidence.
Natuurlijk is het toevallig.

His girlfriend Hilde's death can't be a coincidence.
De dood van zijn vriendin Hilde kan geen toeval zijn.

No, it's… it's just a coincidence.
Nee, het is een toevalligheid.

Margaret.- Oh, that's a coincidence.
Margaret.- Oh, dat is toevallig.

No, it's… it's just a coincidence.
Nee. Het is gewoon toeval.

And there's no return date. What a coincidence.
En er is geen retourdatum. Wat toevallig.

Sir, this can't be a coincidence.
Sir, dit kan geen toeval zijn.

Jessica. What a coincidence.
Jessica. Wat toevallig.

No, this is… this is not a coincidence.
Nee dit is… Dit is geen toeval.

Yes, it's really a coincidence.
Ja, het is echt toevallig.

This-- This can't be a coincidence.
Dit… Dit kan geen toeval zijn.

Yedrin Dax. What a coincidence.
Yedrin Dax.- Wat toevallig.

And this is not a coincidence.
En dit is geen toeval.

Your friend is very weak. What a coincidence.
Je vriend is erg zwak. Wat toevallig.

This… This can't be a coincidence.
Dit kan geen toeval zijn.

Well, that is a coincidence.
Nou, dat is toevallig.

GPA. That can't be a coincidence.
GPA. Dat kan geen toeval zijn.