A RECURRENCE - vertaling in Nederlands

• een herhaling
• een recidief
• een terugkeer
• opnieuw optreden
• een herval

Voorbeelden van het gebruik van A recurrence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

because there is often a recurrence of these situations.
er is vaak een herhaling van deze situaties.

Uptrends Infra will contain exactly the data you need to resolve the issue and prevent a recurrence.
Uptrends Infra zal precies de gegevens bevatten die u nodig hebt om het probleem op te lossen en een herhaling te voorkomen.

Up to 72 percent of women will get a recurrence of bacterial vaginosis within seven months.
Tot 72 procent van de vrouwen krijgt binnen zeven maanden een herhaling van bacteriële vaginose.

Which means the risk of a recurrence of breast cancer is…(slams pot lid shut) 80%, yes.
Wat betekent dat het risico van herhaling op borstkanker… 80% is, ja.

Take the full course of antibiotics to prevent a recurrence of the infection. 3.
Maak de hele kuur af om terugkeren van de infectie te voorkomen. 3.

Whatever powers are required must be given to Europol to prevent a recurrence of the sordid and depraved incidents which happened in Charleroi.
Europol moet de benodigde bevoegdheden krijgen om een herhaling van de smerige zaken en verderfelijke gebeurtenissen in Charleroi te voorkomen.

It may be a recurrence of that tropical fever that you contracted about six years ago.
Het kan die tropische griep weer zijn… die u zes jaar geleden opgelopen had.

For the future there must be effective reforms of global banking that prevent a recurrence of such behaviour.
Het wereldwijde bankieren moet doeltreffend hervormd worden om een herhaling van zulk gedrag in de toekomst te vermijden.

For the future there must be effective reforms of global banking that prevents a recurrence of such behaviour.
Het wereldwijde bankieren moet doeltreffend hervormd worden om een herhaling van zulk gedrag in de toekomst te vermijden.

The only way to avoid a recurrence of such situations is to change the rules
De enige manier om herhaling van soortgelijke situaties te voorkomen, is dat de regels voor

Apixaban efficacy for prevention of a recurrence of a VTE was maintained across subgroups,
De werkzaamheid van apixaban voor de preventie van herhaalde VTE was consistent tussen de subgroepen,

The Delta Works were built to keep everyone safe and to prevent a recurrence of the 1953 flood disaster.
Voor ieders veiligheid zijn de Deltawerken gebouwd om herhaling van de watersnoodramp van 1953 te voorkomen.

We do not expect a recurrence of the exceptional profitability from which we benefitted in the first half of 2018 in Cobalt& Specialty Materials.
Wij verwachten geen herhaling van de uitzonderlijke rentabiliteit waarvan Cobalt& Speciality Materials in de eerste helft van 2018 kon profiteren.

Yes, many former residents of Atlantis have returned specifically to help prevent a recurrence of the cataclysmic destruction that befell that civilization;
Ja, veel vroegere bewoners van Atlantis zijn teruggekeerd specifiek om een herhaling te voorkomen van de geweldige verwoesting die deze beschaving overkwam;

Claims arising from failure to take necessary precautions to avoid a recurrence of loss or damage arising from one and the same cause;
Schadegevallen veroorzaakt door het niet nemen van de nodige voorzorgsmaatregelen om de herhaling van schade met eenzelfde oorzaak te voorkomen;

If that's a recurrence meeting you want to forward,
Als dat een herhalingenbijeenkomst is die u wilt doorsturen,

In general, renal transplantation should be postponed until antibody titration is negative to avoid a recurrence of the disease in the transplant recipient.Â.
Over het algemeen moet niertransplantatie worden uitgesteld totdat de antistoftiters negatief zijn om recidief van de ziekte in de ontvanger van het transplantaat te voorkomen.

But if she is a Recurrence then this is a hell of a lot more important than wings.
Maar als zij een reïncarnatie is… dan is dit belangrijker dan vleugels.

the Indonesian timber barons are more concerned about denying guilt than preventing a recurrence of this tragedy in the future.
de Indonesische houtmagnaten zijn meer bezig met het ontkennen van hun schuld dan met het voorkomen van een herhaling van deze tragedie in de toekomst.

right arm paralysis equals a recurrence of his leukemia.
de arm verlamming staan gelijk aan een heropflakkering… Van zijn leukemie.