A SHAME - vertaling in Nederlands

• jammer
• een schande
• spijtig
• het zonde
• schandalig
• zonde
• n schande

Voorbeelden van het gebruik van A shame in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a shame she has to bury another husband.
Het is spijtig dat ze weer eens een echtgenoot moet begraven.

It would be a shame if something happened to her.
Het zou zonde zijn als haar iets overkwam.

You're a shame for Sweden, Karl Gerhard!
Je bent een schande voor Zweden, Karl Gerhard!

It's a shame about that woman. Maybe.
Het is jammer van die vrouw. Misschien.

I think it's a shame the way they treat you.
Het is 'n schande hoe ze je behandelen.

It's a shame that you still believe the lies the Lodge tells you.
Het is schandalig, dat je de leugen van de loge nog geloofd.

Boy, i got to tell you that's a shame, you know?
Sjonge, ik moet zeggen dat het zonde is, weet je?

Would be a shame not to savor you.
Het zou zonde zijn je niet te genieten.

It's a shame someone in the government protected him.
Het was spijtig dat iemand in de regering hem beschermde.

It's a shame, sister.
Het is een schande, zuster.

It's a shame Abu had to miss this.
Het is jammer dat Abu dit moest missen.

It's a shame that you're a Joseon prince.
Het is 'n schande dat u een Joseon-prins bent.

It's a shame the way they make you work--.
Het is schandalig dat je zo hard moet werken.

Then I reckon it would be a shame for anybody to feel left out.
Dan denk ik dat het zonde zou zijn als iemand zich buitengesloten zou voelen.

It's almost a shame to bury him.
Het is bijna zonde om hem te begraven.

It's a shame that we will never know.
Het is spijtig dat we dat nooit zullen weten.

It is a shame, I know.
Het is een schande, ik weet het.

It's a shame, you're a good comrade.
Het is jammer, je bent een goede kameraad.

Oh, that's a shame.
Oh, dat is 'n schande.

It's a shame what happened to her.
Het is schandalig wat haar overkomen is.