A SUBTLE - vertaling in Nederlands

• een subtiel
• een subtiele

Voorbeelden van het gebruik van A subtle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a subtle yet discernible discrepancy.
Het is een subtiel, edoch waarneembaar verschil.

Lightly processed for a subtle worn look.
Licht bewerkt voor een subtiele gedragen look.

The top has a subtle striped pattern in the fabric.
De top heeft een subtiel gestreept patroon in de stof.

The fragrance spreads in a subtle, natural way.
De geur verspreidt zich op een subtiele, natuurlijke manier.

Result: a subtle and charming vase that suits everywhere.
Resultaat; een subtiel en charmant vaasje dat nergens misstaat.

The iPad is different in a subtle and special way.
De iPad is anders, op een subtiele en speciale manier.

Extremely fine, it offers a subtle and precise line.
Met het uiterst fijne penseel trekt u een subtiel en nauwkeurig lijntje.

Conceal 01 Delicate Porcelain Doll in a subtle nude shade.
Conceal 01 Delicate Porcelain Doll in een subtiele nude tint.

This white Philips Rimus-wall spot has a subtle, timeless design.
Deze witte Philips Rimus-wandspot heeft een subtiel, tijdloos ontwerp.

Invisible wall mounting for a subtle floating effect.
Mooie onzichtbare bevestiging voor een subtiel zwevend effect.

The foundation note is a subtle but convincing C throughout the entire apartment.
Door het hele appartement. De basisnoot is 'n subtiele, maar overtuigende C.

is a subtle but convincing C.
De basisnoot is 'n subtiele, maar overtuigende C.

The control set will be provided with a subtle black skirt for this reason.
De regieset zal om deze reden subtiel worden voorzien van een zwarte afrok.

A subtle, personal report on dealing with fear and depression.
Subtiel persoonlijk verslag over het omgaan met angst en depressie.

This way we get a subtle and precise insight into the nature of urban issues.
Zo krijgen we subtiel en precies inzicht in de aard van stedelijke issues.

Titanium with a subtle and grey Beaudine.
Titanium met subtiele inleg van merbau en ebbenhout.

It inspired me to go for a subtle'twinning' with my girl.
Het inspireerde mij om subtiel met haar te 'twinnen'.

The Melange print gives a subtle but striking design.
De Melange print zorgt voor een subtiel maar opvallend design.

In a subtle and inventive way The Gloaming integrates various styles into their music.
Op subtiele en inventieve wijze integreert The Gloaming diverse stijlen in hun muziek.

All items are supplied with a subtle embroderied logo.
Alle kleding is voorzien van een subtiel geborduurd logo.