ACTUALLY GO - vertaling in Nederlands

• eigenlijk gaan
• echt gaan
• ga werkelijk
• daadwerkelijk te gaan
• echt meegaat

Voorbeelden van het gebruik van Actually go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I started reading up on this, and if you actually go, it's literally forever.
Ik begon erover te lezen en als je echt meegaat, dan is dat letterlijk voor altijd.

a lot of race horses actually go on to be hunter-jumpers or eventers.
veel renpaarden ook daadwerkelijk te gaan op tot jager-jumpers of eventers zijn.

And if you actually go, it's literally forever. Look, I… I started reading up on this.
Ik begon erover te lezen en als je echt meegaat, dan is dat letterlijk voor altijd.

You actually go back to your roots, and move like the primitive man did;
Eigenlijk ga je terug naar je roots, en beweeg je zoals de oermens dat deed;

You actually go outside, in the street… where people can see you?
Je gaat echt, de straat op… waar mensen je kunnen zien?

This completely ignores the fact that the funds that go into the European budget actually go back to the Member States again.
Hierbij wordt volledig voorbijgegaan aan het feit dat de middelen die naar de Europese begroting gaan, eigenlijk ook weer terugvloeien naar de lidstaten.

Because these practices actually go back to 1984 and have evolved over a numberof years.
Want in feite gaan deze praktijken reeds terug tot het jaar 1984 en hebben zich ontwikkeld over meerdere jaren.

And I felt that I would have to actually go there and make some earthworks myself.
Ik vond dat ik er eigenlijk heen moest om zelf wat'land-art' te maken.

Before you actually go about buying a car form your Nissan dealer in New York make sure that you yourself go out and check the car.
Voordat u daadwerkelijk gaat over het kopen van een auto vorm uw Nissan-dealer in New York te zien dat u zelf naar buiten en controle van de auto.

meaning we could actually go there too!
we er ook echt naartoe konden gaan!

Or perhaps in the far future to design a mission that could actually go there.
Of in de verre toekomst een missie te ontwerpen die er echt heen kan.

I could take you to school tomorrow. Make sure you actually go.
ik je morgen naar school kunnen brengen… om er zeker van te zijn dat je wel gaat.

it will be better if you actually go and check out all these features.
zal het beter zijn als u daadwerkelijk verder en bekijk al deze functies.

that it won't actually go across Albert Bridge in London.
het zal niet echt naar de overkant van Albert Bridge in Londen.

But his portfolio of information technology and tourism actually go very well together.
Zijn portefeuilles, informatietechnologie en toerisme, gaan eigenlijk heel goed samen

By the time we actually go to trial and they exhaust all appeals
Tegen de tijd, dat we werkelijk gaan procederen en ze alle hogere beroepen uitputten

but we would actually go to the park and party,
we bij één van de anderen waren, maar we gingen eigenlijk naar het park en feestten,

I actually go over my limits by going there, but I hope it
Eigenlijk ga ik ook ver over mijn grens met daar naartoe te gaan,

the customs on the Tonga Islands before we can actually go there. We have got to spend a month at this training center on Oahu.
gebruiken op de Tonga eilanden voor we er echt naartoe kunnen. We moeten eerst een maand lang opleiding volgen op een trainingschool in Oahu.

the customs on the Tonga Islands before we can actually go there.
gebruiken op de Tonga eilanden voor we er echt naartoe kunnen.