ADEQUATELY CONTROLLED - vertaling in Nederlands

• voldoende onder controle
• onvoldoende onder controle
• afdoende beheerst
• adequaat onder controle
• adequaat gereguleerd
• onvoldoende gereguleerd
• onvoldoende te beheersen
• adequaat onder controle is

Voorbeelden van het gebruik van Adequately controlled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

were not adequately controlled with one to three concomitant AEDs.
werden niet adequaat onder controle gehouden met één tot drie gelijktijdige AE's.

Riprazo HCT 300 mg /12.5 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with aliskiren 300 mg
Riprazo HCT 300 mg/12, 5 mg kan toegediend worden bij patiënten bij wie de bloeddruk niet voldoende onder controle kan worden gebracht met aliskiren 300 mg of hydrochloorthiazide 12,

If seizures are not adequately controlled after one week, the veterinary surgeon may increase the dose in weekly increments to a maximum of 30 mg per kg bodyweight twice a day.
Als de aanvallen na één week niet voldoende onder controle zijn, kan de dierenarts de dosis in wekelijkse stappen verhogen tot maximaal 30 mg per kg lichaamsgewicht tweemaal daags.

The third study involved 438 patients whose blood glucose was not adequately controlled by a combination of a GLP-1 agonist(liraglutide
Bij de derde studie waren 438 patiënten betrokken bij wie de bloedglucose onvoldoende onder controle was via een combinatie van een GLP-1-agonist(liraglutide of exenatide) en metformine met

It can also be used in patients whose blood pressure is adequately controlled with aliskiren and hydrochlorothiazide taken as separate tablets,
Het kan ook worden gebruikt bij patiënten bij wie de bloeddruk voldoende onder controle is gebracht met aliskiren en hydrochloorthiazide ingenomen als aparte tabletten ter

to human health and the environment are adequately controlled.
de risico's voor de gezondheid van de mens en het milieu afdoende beheerst zijn.

that is not adequately controlled on either amlodipine or valsartan taken alone.‘
die niet adequaat onder controle kan worden gebracht door het innemen van

If seizures are not adequately controlled after one week, the veterinary surgeon may increase the dose by 50- 100%, to a maximum of 30 mg per kg bodyweight twice a day.
Als de aanvallen na één week niet voldoende onder controle zijn, kan de dierenarts de dosis met 50- 100% verhogen tot maximaal 30 mg per kg lichaamsgewicht tweemaal daags.

must be capable of reducing these risks to a level where the risk is adequately controlled within a reasonable period of time;
genoemde risico's leiden en kan deze risico's binnen een redelijke termijn reduceren tot een niveau waarop ze afdoende beheerst zijn;

In patients whose blood pressure was not adequately controlled on either aliskiren or hydrochlorothiazide alone,
Bij patiënten wier bloeddruk niet adequaat gereguleerd kon worden met alleen aliskiren

without metformin and/or pioglitazone(a thiazolidinedione) and whose blood glucose levels are not adequately controlled with these medicines.
metformine en/of pioglitazon(een thiazolidinedion), en wier bloedsuikerspiegel niet adequaat onder controle is gebracht met deze geneesmiddelen.

Rasilez HCT 150 mg/ 12.5 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with aliskiren 150 mg
Rasilez HCT 150 mg/12, 5 mg kan toegediend worden bij patiënten bij wie de bloeddruk niet voldoende onder controle kan worden gebracht met aliskiren 150 mg of hydrochloorthiazide 12,

In patients not adequately controlled on amlodipine 5 mg,
Bij patiënten bij wie de bloeddruk niet adequaat onder controle is met 5 mg amlodipine,

Three studies of Januvia, in patients with type 2 diabetes whose blood glucose levels were not adequately controlled on metformin alone, were used to support the use of Velmetia in the same indications.
Ter onderbouwing van het gebruik van Velmetia voor dezelfde indicaties werden drie studies naar Januvia bij patiënten bij wie de bloedglucosespiegel met metformine alleen niet adequaat gereguleerd kon worden.

as an add-on to existing treatment in children whose symptoms are not adequately controlled with clobazam and valproate.
toevoeging aan een bestaande behandeling bij kinderen bij wie de symptomen niet adequaat onder controle gebracht kunnen worden met clobazam en valproaat.

In patients adequately controlled on amlodipine 10 mg
Bij patiënten bij wie de 10 bloeddruk adequaat onder controle is met 10 mg amlodipine,

patients whose blood glucose(sugar) levels are not adequately controlled with the maximum tolerated doses of the other medicines.
in het bloed(de bloedsuikerspiegel) niet adequaat onder controle is gebracht met de maximaal te verdragen doseringen van de andere geneesmiddelen.

Three studies of Januvia, in patients with type 2 diabetes whose blood glucose levels were not adequately controlled on metformin alone, were used to support the use of Janumet in the same indications.
Ter onderbouwing van het gebruik van Janumet voor dezelfde indicaties werden drie studies naar Januvia bij patiënten bij wie de bloedglucosespiegel met metformine alleen niet adequaat gereguleerd kon worden.

antidiabetes medicines(metformin and/ or sulphonylureas) in patients whose blood glucose(sugar) levels are not adequately controlled with the maximum tolerated doses of the other medicines.
gebruikt voor de behandeling van type 2-diabetes bij patiënten bij wie de bloedsuikerspiegels niet adequaat onder controle kunnen worden gebracht met de maximaal verdraagbare doses van de andere geneesmiddelen.

use of substances of very high concern to be granted by the Commission if the risks arising from their use are adequately controlled or the use can be justified for socio-economic reasons.
de Commissie vergunningen voor het in de handel brengen en gebruiken van zeer zorgwekkende stoffen als de risico's van het gebruik ervan afdoende beheerst zijn of dit gebruik uit sociaal-economisch oogpunt gerechtvaardigd kan worden.