AID WOULD - vertaling in Nederlands

• steun zou
• hulp zou
• steun zal
• bijstand zal

Voorbeelden van het gebruik van Aid would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If Volvo would have carried out the training in any event, the aid would not be necessary
Als Volvo de opleiding in elk geval had uitgevoerd, zou de steun niet nodig zijn

Under this proposal, the aid would continue to be paid to ginning undertakings,
In dit geval zou de steunregeling nog altijd worden toegepast via de egreneringsbedrijven

The granting of aid would then be subject to the rules on investment aid in Article 6 of the Seventh Directive.
In dit geval zou de steunverlening echter onderworpen zijn aan de voorschriften van artikel 6 van de Zevende Richtlijn met betrekking tot de investeringssteun.

Such aid would be strictly monitored to avoid distorting competition with non-Community carriers on the lines affected
Voor deze steun zullen strikte regels worden vastgesteld om te voorkomen dat op de betrokken lijnen een concurrentieverstoring met de niet-communautaire vervoerders ontstaat

Moreover, no aid would be granted if it would correspond to a revaluation of less than 0.5.
Bovendien zou de steun niet worden uitgekeerd indien het bedrag ervan overeenkomt met minder dan 0,5% revaluatie.

Otherwise aid would be'contrary to the common inter est'
De steun zou anders„het gemeenschappelijk belang schaden"

The distortions of competition caused by the aid would therefore remain limited,
Daardoor zouden de door de steun veroorzaakte concurrentieverstoringen beperkt blijven,

In addition, such aid would not be admissible for a similar project in the Community if it was located in a region ineligible for aid under Community rules.
Bovendien zou steun voor een soortgelijk project niet worden aanvaard in een regio die volgens de in de Gemeenschap geldende criteria niet in aanmerking komt.

Moreover, the aid would contribute significantly to the economic development of a disadvantaged region of the Community.
Bovendien zal de steun aanzienlijk bijdragen tot de economische ontwikkeling van een benadeelde regio van de Gemeenschap.

Otherwise aid would be'contrary to the common interest'
De steun zou anders„het gemeenschappelijk belang schaden"

which would happen only with the definitive closure of the yard, the aid would have to be considered, as closure aid..
hetgeen alleen zou geschieden als de werf definitief zou sluiten, zou de steun als sluitingssteun moeten worden gezien.

If there were a lower overshoot, the aid would be automatically re-established in proportion.
Indien de overschrijding van de drempel kleiner is, zal de steun automatisch weer verhoudingsgewijs worden verhoogd.

Such aid would have to comply strictly with the criteria applicable to financial support granted under the Financial Instrument for Fisheries Guidance(FIFG)
Deze steun zou strikt moeten voldoen aan de criteria die gelden voor de financiële steun in het kader van het Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij(FIOV)

Such aid would be incompatible with the Community's international obligations under that Agreement and should not therefore be exempted from notification,
Dergelijke steun zou onverenigbaar zijn met de uit hoofde van die overeenkomst op de Gemeenschap rustende internationale verplichtingen en dient derhalve niet

The aid would form part of a financial aid programme provided by the G 24
Deze bijstand zal deel uitmaken van een programma voor financiële hulp van de Groep van 24 en, eventueel,

However, the Commission also found that further €3.15 million aid would only have served to finance training activities which General Motors would have carried out anyway, even without aid..
De Commissie constateerde echter eveneens dat nog eens 3, 15 miljoen euro steun zou worden verleend voor opleidingsactiviteiten die General Motors hoe dan ook, zelfs zonder steun, zou uitvoeren.

Such a redistribution of aid would make it possible to achieve this objective along with that of reducing CO2 emissions to the air, while continuing to ensure the security of supply objective.
Dankzij deze nieuwe verdeling van de steun zal deze doelstelling kunnen worden gerealiseerd in omstandigheden waarbij de emissies van CO2 in de lucht kunnen worden teruggedrongen, zonder dat de doelstelling inzake continue energievoorziening in gevaar komt.

Where prices fell sharply owing to production surpluses on the market, aid would be granted to producer groups which undertook to maintain a certain quantity of olive oil in storage for a given period.
Als de prijzen sterk dalen als gevolg van productieoverschotten op de markt, zou steun worden toegekend aan producentengroeperingen die zich ertoe verbinden om gedurende een bepaalde periode een bepaalde hoeveelheid olijfolie op te slaan.

In the other case, aid would be given for margarine production,
In het andere geval zou steun worden gegeven voor de produktie van margarine,

Greece and Cyprus), aid would be included in the single payment scheme introduced for other sectors by the reforms of 2003/04/05.
Griekenland en Cyprus) zou de steun worden opgenomen in de bedrijfstoeslagregeling die voor andere sectoren is ingevoerd in het kader van de hervormingen van 2003/04/05.