ALREADY HALF - vertaling in Nederlands

• al half
• al de helft
• al bijna

Voorbeelden van het gebruik van Already half in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

we are already half the target amount.
complimenten zijn we al over de helft van het streefbedrag.

Eeklo:- the Ghent-Eeklo feeder road is already half complete;
Eeklo:- de omleidingsweg Gent-Eeklo werd reeds voor de helft uitgevoerd;

Anyone arriving at the front a week late had already half lost the war.
Wie een week te laat bij het front arriveert heeft de oorlog al half verloren.

I thought what you were asking for was already half of what you needed.
Ik dacht dat waar je om vroeg al de helft was van wat je nodig hebt.

you're already half way to a full bet.
je bent al half weg tot een volledige inzet.

Well, the good news is, you're already half undressed for swimmin'.
Het goede nieuws is dat je al bijna gekleed bent om te gaan zwemmen.

and this is already half the battle.
en dit is al de helft van de strijd.

have already half won.
hebben reeds half gewonnen.

that he was already half dead.
hij aan het sterven was, dat hij al voor de helft gestorven was.

has risen to struggle for his emancipation has already half ceased to be a slave.
opgestaan is voor de strijd voor zijn bevrijding, houdt al voor de helft op een slaaf te zijn.

But already, half of its life had passed.
Maar dat was reeds de helft van zijn leven.

He's already half embalmed.
Hij is al half-gebalsemd.

I'm already half done.
Ik ben al halverwege.

They're already half full again.
Ze zijn al weer halfvol.

But you're already half way!
Maar je bent al halverwege!

But you're already half way!
Je bent al halverwege!

We're already half way through.
We zijn er reeds halfweg door.

Yeah, it's already half past.
Ja, het is al voorbij half.

He's already half dead, Priestess.
Hij is al halfdood, priesteres.

But the door is already half closed.
Maar de deur is al bijna voor de helft dicht.