ALSO AWARE - vertaling in Nederlands

• ook bewust
• ook op de hoogte
• ook bekend
• weten ook
• tevens bewust
• tevens bekend
• voorts bekend
• besef ook
• eveneens bewust

Voorbeelden van het gebruik van Also aware in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The user is also aware that such information is subject to change without notice.
De gebruiker is zich ook bewust dat deze informatie is onderhevig aan verandering zonder kennisgeving.

The CCNR is also aware of the future prospects that the use of this alternative fuel opens up.
De CCR is zich tevens bewust van de toekomstperspectieven voor de binnenvaart, die door het gebruik van deze alternatieve brandstof worden geboden.

We are also aware of cases in some countries where the medical risk for the donor is high
We zijn ook bekend met gevallen in bepaalde landen waar het medische risico voor de donor hoog is

but we are also aware of a great many urgent matters that will brook no delay.
beraad vergen, maar wij weten ook dat er vele dringende zaken zijn die geen uitstel verdragen.

The Commission is also aware of the reports made in several Member States concerning significant losses in bee colonies.
De Commissie is ook op de hoogte van de meldingen die in verschillende lidstaten zijn gedaan met betrekking tot aanzienlijke verliezen in bijenvolken.

Is the Commission also aware that the bulls bred for the bull-ring are much smaller than bulls bred for meat?
Is het de Commissie tevens bekend dat stieren die voor stierengevechten worden gefokt veel kleiner zijn dan vleesstieren?

We are also aware that it shall create confusion
We zijn ons ook bewust dat deze verwarring zal creëren

On your part is my responsibility. You're also aware that any failure.
Het was je ook bekend, dat iedere mislukking… van jouw kant mijn verantwoordelijkheid is.

The Commission is also aware of the expulsion of the representatives of Human Rights Watch from Venezuela.
De Commissie is ook op de hoogte van het feit dat vertegenwoordigers van Human Rights Watch uit Venezuela zijn uitgewezen.

Source of electricity for the casino I'm also aware that the likeliest comes from damming your tributary.
Ik ben me ook bewust dat de meest waarschijnlijke… bron van elektriciteit voor het casino… komt van de dammen van jullie zijrivier.

Were you also aware that a woman named Janet Butler was involved in this action against me?
Was het u ook bekend dat een vrouw, Janet Butler genaamd… bij deze zaak tegen mij betrokken was?

And this is the biggest moment All right? I'm also aware that I'm a complete stranger to you,?
En dat dit de grootste mijlpaal van je leven is. Ik besef ook dat ik een vreemde voor je ben… Goed?

They are also aware that a common research and technological development policy is essential,
Zij zijn zich eveneens bewust van het feit dat een gemeenschappelijk beleid inzake onderzoek en technologische ontwikkeling een essentieel,

The Commission is also aware of the Palestinian children who are held in Israeli prisons and detention centres.
De Commissie is ook op de hoogte van het feit dat in Israëlische gevangenissen en detentiecentra Palestijnse kinderen worden vastgehouden.

the winemakers are also aware of the disadvantages.
de wijnmakers zijn zich ook bewust van de nadelen.

The Belgian government is also aware of this development, and over the past years it has provided the necessary support.
De Belgische overheid is zich eveneens bewust van deze evolutie, en heeft de voorbije jaren ook voor de nodige ondersteuning gezorgd.

We all know that press freedom exists in Kenya but we are also aware that radio is the only means of communication with many remote areas.
We weten allemaal dat er in Kenia persvrijheid is, maar we weten eveneens dat de radio het enige communicatiemiddel met vele verafgelegen gebieden is.

The court is also aware of the unlawful assembly… the accused created with his Sermon on the Mount.
Het hof is ook op de hoogte van het verbod op grote bijeenkomsten… die de beschuldigde heeft veroorzaakt met zijn bergrede.

Which is very well earned. I am also aware of my bias towards cops.
Die zeer verdiend is. Ik ben me ook bewust van mijn voorkeur voor agenten.

which also thinks pro-actively, that is also aware of likely developments.
bedoelen wij een beleid dat ook pro-actief denkt, dat ook op de hoogte is van de ontwikkelingen die zich voordoen.