ALSO CONCLUDED - vertaling in Nederlands

• concludeerde ook
• tevens heeft geconcludeerd
• concludeerde verder
• constateerde tevens
• ook geconcludeerd
• concludeerden ook
• zijn ook tot de conclusie gekomen
• heeft eveneens geconcludeerd
• voorts concludeerde

Voorbeelden van het gebruik van Also concluded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission also concluded that the increased imports were being caused by trade deflection resulting from the increasingly protectionist stance of the United States of America.
De Commissie concludeerde tevens dat de stijging van de invoer was veroorzaakt door verlegging van de handelsstromen als gevolg van de toenemend protectionistische houding van de Verenigde Staten.

The evaluation also concluded that the Innovational Research Incentives Scheme helps to promote innovative
Ook werd gecon- cludeerd dat innovatief en hoogwaardig wetenschappelijk onderzoek wordt bevorderd

EDGaR also concluded that it would be sensible to ask neighbouring countries to start replacing Groningen gas with high-calorific gas as of 2020.
Daarnaast concludeerde EDGaR dat het verstandig is aan de ons omringende landen te vragen om vanaf 2020 te starten met het vervangen van G-gas door H-gas.

The Committee also concluded that the product information should include warnings regarding the potential risk of malignancies
Het comité heeft ook besloten dat de productinformatie waarschuwingen zou moeten bevatten over het potentiële risico op maligne huidaandoeningen

Researchers have also concluded that people carry within their DNA ancestral belief systems that can impact their experience of aging
Onderzoekers zijn ook tot de conclusie gekomen dat mensen binnen hun DNA voorouderlijke geloofsovertuigingen dragen die een impact kunnen hebben op hun ervaring van veroudering

The audit also concluded that the Forestry Commission has rather old-fashioned ideas on developments pertaining to historical landscape architecture.
Bovendien bleek Staatsbosbeheer nogal ouderwetse ideeën te hebben over de ontwikkelingen binnen de historische landschapsarchitectuur.

The European Council also concluded that considerable progress had been made with the Lisbon agenda,
De Europese Raad heeft eveneens geconstateerd dat aanzienlijke vorderingen zijn gemaakt bij de tenuitvoerlegging van de agenda van Lissabon,

The ECA also concluded that the work carried out at present by the certification bodies does not provide sufficient assurance either on the adequacy of the on-the-spot checks or on the reliability of the statistical reports.
De ERK concludeerde ook dat de thans door de certificerende instanties uitgevoerde werkzaamheden onvoldoende zekerheid verschaffen, ofwel over de adequatie van de controles ter plaatse, ofwel over de betrouwbaarheid van de statistische verslagen.

The evaluator also concluded that the Culture 2000 Programme succeeded in creating European added value in terms of creating new transnational co-operation and new partnerships that appear to be sustainable.
Het evaluatiebureau concludeerde verder dat het succes van het programma in het scheppen van culturele meerwaarde ook was gelegen in het tot stand brengen van nieuwe en naar het zich laat aanzien bestendige transnationale samenwerkingsvormen en partnerschappen.

The appellate court also concluded that the fact that somebody posed as the journalist in the letter to M. 's employer was no justification for a breach of the reporter's privilege.
Het hof concludeerde ook dat het feit dat iemand zich voordeed als journalist in de brief aan de werkgever van M. geen rechtvaardiging vormde voor een schending van de bronbescherming van de verslaggever.

He also concluded that it is already very important to use fresh groundwater in coastal areas in sustainable ways
Hij concludeerde verder dat het nu al van groot belang is zoet grondwater in kustgebieden duurzaam te benutten,

The panel also concluded there's a better than 95 percent probability that human-produced greenhouse gases such as carbon dioxide,
Het panel concludeerde ook dat er meer dan 95% kans is dat de door de mens geproduceerde broeikasgassen zoals koolstofdioxide, methaan en stikstofoxide voor een

The CHMP also concluded that the 7 month delay in disease progression for patients with neuroendocrine tumours originating in the lungs
Het CHMP heeft eveneens geconcludeerd dat een vertraging van zeven maanden voordat de ziekte zich verder ging verslechteren bij patiënten met neuro-endocriene tumoren

The Commission also concluded that part of an investment tax premium for 1999 exceeding€ 2,027,982 was not covered by an approved aid scheme
Voorts concludeerde de Commissie dat het deel van de fiscale investeringspremie voor 1999 dat de 2 027 982 EUR overschreed, niet onder een goedgekeurde steunregeling viel en niet voldeed aan

Although the Council noted that progress had been made in implementing this programme, it also concluded that there was a need for further progress in terms of the operational and legislative measures.
Hoewel de Raad heeft geconstateerd dat er in de tenuitvoerlegging van dit programma vooruitgang is geboekt, heeft hij tevens besloten dat er nieuwe vorderingen moeten worden gemaakt op het gebied van operationele en wetgevende maatregelen.

He also concluded that the cooperation procedure should be abolished
Voorts concludeerde hij dat de samenwerkingsprocedure moet worden afgeschaft

The European Council also concluded that the accession process needs to be re-energised with a view to achieving progress in the negotiations in accordance with the negotiating framework
De Europese Raad heeft tevens besloten dat het toetredingsproces nieuw leven moet worden ingeblazen om vooruitgang te kunnen boeken met de onderhandelingen, conform het onderhandelingskader

Given the above, it is also concluded that if sales made by exporters located in the PRC to related parties in the Community were subject to an ad valorem duty,
Op grond van het bovenstaande wordt ook geconcludeerd dat, indien bij verkoop door exporteurs in de Volksrepubliek China aan verbonden partijen in de Gemeenschap een ad-valoremrecht geldt, het risico op ontduiking van het recht veel

In addition to this principles-based argument, dozens of IRBs have also concluded that the lack of consent in these studies is consistent with existing rules,
Naast dit op principes gebaseerde argument hebben tientallen IRB's ook geconcludeerd dat het gebrek aan instemming in deze studies in overeenstemming is met de bestaande regels,

dozens of IRBs have also concluded that the lack of consent in these studies is consistent with existing rules,
hebben tientallen IRBs ook geconcludeerd dat het ontbreken van toestemming in deze studies is in overeenstemming met de bestaande regels,