ALSO DEMONSTRATE - vertaling in Nederlands

• ook aantonen
• tonen ook
• ook laten zien
• demonstreren ook
• blijkt ook
• ook blijk geven
• laten tevens zien
• tevens aantonen

Voorbeelden van het gebruik van Also demonstrate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The project proposals for works must also demonstrate the action being compliant with the relevant EU environmental legislation.
In projectvoorstellen voor werken moet ook worden aangetoond dat de actie in overeenstemming is met de toepasselijke Europese milieuwetgeving.

Studies also demonstrate that the dissociation of binding to the insulin receptor of insulin lispro is equivalent to human insulin.
Studies toonden eveneens aan dat de dissociatie van de binding aan de insuline-receptor van insuline lispro gelijkwaardig is aan die van humane insuline.

It contains a number of important measures which also demonstrate that legislation in the European countries has not got the measure of the foul nature of crimes against children.
Het bevat een groot aantal belangrijke maatregelen die bovendien laten zien dat de wetgeving in de Europese landen geen rekening houdt met het weerzinwekkende aspect van misdaden tegen kinderen.

The benefits of competition also demonstrate the danger in arguments about the creation of"national champions.
De voordelen van concurrentie leggen ook de gevaren bloot van discussies waarin gepleit wordt voor de oprichting van"nationale kampioenen.

As such they can also demonstrate how the EU is committed to the principle of"open regionalism.
Als zodanig kan hieruit ook worden afgelezen hoe gehecht de EU is aan het beginsel van"open regionalisme.

the violence which followed also demonstrate the fundamental limitations of an all-African force in Darfur such as AMIS.
het daaropvolgende geweld legden ook de fundamentele beperkingen bloot van een volledig Afrikaanse troepenmacht zoals AMIS in Darfur.

The researchers also demonstrate that there is a strong overlap with the network subserving Theory of Mind,
De onderzoekers tonen bovendien aan dat er een sterke overlap is met een netwerk van hersencellen

Schalks''Übersetzungen' also demonstrate how close together different languages can be and how terse the meanings can sometimes brush pass each other.
Schalks' Übersetzungen tonen ook aan, hoe dicht de talen bij elkaar liggen, en hoe de betekenissen soms langs elkaar scheren.

The reports also demonstrate the linkages between the Stabilisation and Association process
De rapporten geven ook aan welke verbindingen er zijn tussen het stabilisatie-

photo can also demonstrate this must include additional ideas on how to make every corner of the function room,
kunnen foto ook aantonen dat moet extra ideeën over hoe om elke hoek van de zaal te maken bevatten,

but we will also demonstrate how Australia should be taking advantage of the digital economy,” MyRepublic Australia MD Nicholas Demos said.
maar we zullen ook laten zien hoe Australië moeten nemen van voordeel van de digitale economie,” MyRepublic Australië MD Nicolaas Demo‘ s gezegd.

RESIST data also demonstrate that tipranavir co-administered with low dose ritonavir exhibits a better treatment response at 48 weeks when the OBR contains genotypically available antiretroviral agents e.g. enfuvirtide.
De RESIST-data laten tevens zien dat tipranavir, gecombineerd met een lage dosis ritonavir, een betere behandelingsrespons geeft na 48 weken wanneer de OBR genotypisch beschikbare antiretrovirale middelen(bijv. enfuvirtide) bevat.

They are illustrated in the appended documents by concrete examples that also demonstrate the adaptability of these models and the way they can change
Ter illustratie worden in de bijlage concrete voorbeelden gegeven, die tevens aantonen hoe deze modellen kunnen worden aangepast

RESIST data also demonstrate that APTIVUS co- administered with low dose ritonavir exhibits a better treatment response at 48 weeks when the OBR contains genotypically available antiretroviral agents eg enfuvirtide.
De RESIST-data laten tevens zien dat APTIVUS, gecombineerd met een lage dosis ritonavir, een betere behandelingsrespons geeft na 48 weken wanneer de OBR genotypisch beschikbare antiretrovirale middelen(bijv. enfuvirtide) bevat.

the manufacturer must also demonstrate the absence of specific viral contamination,
van menselijk plasma betreft, bovendien aantonen, voorzover de stand van de wetenschap zulks mogelijk maakt,

they must also demonstrate that they are a role model in a specific Fundamental Concept of Excellence, such as Leadership, Innovation or Customer Focus.
moeten deze organisaties bovendien aantonen dat ze zich onderscheiden in één van de fundamentele concepten van uitmuntendheid zoals leiderschap, innovatie of klantgerichtheid.

I should like to ask that the Commission transpose that agreement as quickly as possible, so that we also demonstrate that we attach great importance to the creation of a social framework for our planned railway reforms.
Ik zou aan de Commissie willen vragen om dat akkoord ook zo snel mogelijk om te zetten, zodat we ook tonen dat wij een groot belang hechten aan de sociale omkadering van de hervormingen die wij in het spoor willen.

Do realize that with the purchase of a bottle of Château la Tulipe 2015 you do not only become the owner of a bottle of great wine, but you also demonstrate that you are someone of international stature.
Besef dat je met het kopen van een fles CHATEAU niet alleen eigenaar wordt van een fles fantastische wijn, maar dat je ook laat zien dat je iemand bent van internationale allure.

Member States must also demonstrate how they will involve local authorities in the planning
moeten lidstaten ook aantonen op welke manier zij de plaatselijke autoriteiten zullen betrekken bij de planning

TMC278-C215 studies of treatment-naïve patients also demonstrate that serum creatinine increased
TMC278-C215 van niet eerder behandelde patiënten wijzen ook uit dat het serumcreatinine toenam