AMENDMENT WOULD - vertaling in Nederlands

• amendement zou
• wijziging zou

Voorbeelden van het gebruik van Amendment would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This amendment would place excessive operational emphasis on a particular category of organisations in the context of Action 4.
Dit amendement zou overdreven operationele nadruk leggen op een bepaalde categorie organisaties in het kader van actiepunt 4.

This amendment would require a yearly updating of the list of non-scheduled substances subject to voluntary monitoring measures by operators.
Dit amendement zou een jaarlijkse bijwerking vereisen van de lijst van niet-geregistreerde stoffen waarvoor vrijwillige toezichtmaatregelen van de marktdeelnemers gelden.

Such an amendment would have legal
Een dergelijk amendement zou verstrekkende wettelijke

Ms Schweng said that her proposed amendment would add the flexibility needed to respect these geographical
Mevrouw Schweng zegt dat de door haar voorgestelde wijziging zal bijdragen aan de flexibiliteit die nodig is om deze geografische

Such an amendment would allow cases whose effects do not extend beyond national borders to be more readily referred,
Door een dergelijke wijziging zouden zaken waarvan de gevolgen de nationale grenzen niet overschrijden, gemakkelijker kunnen worden verwezen waardoor

Adoption of this amendment would ensure that tomato producers in those countries retained the aid they are currently receiving.
De goedkeuring van dit amendement zal ervoor zorgen dat de telers van tomaten in deze landen de steun behouden die ze op dit moment ontvangen.

In the light of the interpretation given above such an amendment would only mean a clarification of the text of Article 2,
In het licht van bovenvermelde interpretatie zou dit amendement dan alleen een verduidelijking van de tekst van artikel 2 betekenen

Such amendment would be made by a new proposal to be adopted by co-decision.
Voor een dergelijke aanpassing zou een nieuw voorstel worden gedaan dat via de medebeslissingsprocedure zou moeten worden goedgekeurd.

In their view the amendment would restrict the application of the regulation to professional fishermen.
Met dit wijzigingsvoorstel willen zij de toepassing van de verordening tot de beroepsvisserij beperken.

In regard to plans and programmes, the amendment would considerably deviate from the original approach to cover clearly identified plans
Wat de plannen en programma's betreft zou met het amendement aanmerkelijk worden afgeweken van de oorspronkelijke aanpak om met duidelijk omschreven plannen

Moreover, this amendment would not have benefited Greece only,
Dit wijzigingsvoorstel zou overigens niet alleen op Griekenland,

As regards paragraph 3, the amendment would substantially alter the spirit of the instrument.
Wat lid 3 betreft, zou het amendement leiden tot een wezenlijke aantasting van de geest van het instrument.

This amendment would abolish a general provision introduced for reasons of consumer protection and subsidiarity.
Met dit amendement zou een algemene bepaling worden geschrapt die in het voorstel is opgenomen met het oog op de consumentenbescherming en de subsidiariteit.

This amendment would also respond better to the question-mark still hanging over the draft Regulation, namely compliance with the subsidiarity principle.
Met deze wijziging zou ook een beter antwoord worden gegeven op de nog steeds onbeantwoorde vraag in de ontwerpverordening in hoeverre het subsidiariteitsbeginsel wordt nageleefd.

This amendment would eliminate a paragraph important for the sake of legal certainty,
Met dit amendement zou een alinea komen te vervallen die belangrijk is voor de rechtszekerheid,

This amendment would eliminate a recital aimed at ensuring legal certainty,
Met dit amendement zou een overweging worden geschrapt, welke erop gericht is de rechtszekerheid,

This amendment would eliminate a recital that is important for the sake of legal certainty,
Met dit amendement zou een overweging komen te vervallen die belangrijk is voor de rechtszekerheid,

This amendment would introduce the idea of a contribution to the realization of Community-wide epidemiological studies.
Door dit amendement zou een bijdrage tot uitvoering van epidemiologisch onderzoek in de Gemeenschap worden voorgesteld.

This amendment would represent a further measure encouraging investments in equities;
Deze wijziging zou niet alleen beleggingen in aandelen verder stimuleren,

This amendment would introduce the concept of surveyors being able to offer building design services.
Door dit amendement zou het concept worden ingevoerd dat“surveyors” diensten zouden kunnen aanbieden op het gebied van bouwontwerpen.