ANTICOMPETITIVE PRACTICES - vertaling in Nederlands

• concurrentiebeperkende praktijken
• concurrentieverstorende praktijken
• mededingingsbeperkende praktijken
• mededingingsverstorende praktijken
• concurrentiebeperkende gedragingen
• mededingingsverstorende gedragingen
• concurrentievervalsende gedragingen

Voorbeelden van het gebruik van Anticompetitive practices in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

INTRODUCTION prevent anticompetitive practices from under mining the single market's achievements.
Hiermee wordt beoogd te vermijden dat mededingingsbeperkende praktijken de verworvenheden van de interne markt in gevaar brengen.

Revised recommendation of the Council concerning cooperation between member countries on anticompetitive practices affecting international trade C(95) 130 final.
Herziene aanbeveling van de Raad inzake de samenwerking tussen de Lid-Staten op het gebied van concurrentiebeperkende praktijken die de internationale handel beïnvloeden C(95) 130 def.

To focus enforcement actions on anticompetitive practices which do most harm to the European economy.
Concentratie van het EU-optreden op de voor de Europese economie meest schadelijk concurrentieverstorende praktijken.

Extensive enforcement activities in this area continued throughout the 1970s and beyond, targeting anticompetitive practices such as market sharing cartels4.
Gedurende de jaren 1970, maar ook daarna, liepen uitgebreide handhavingsactiviteiten op dit gebied, waarbij concurrentiebeperkende praktijken zoals kartels voor marktverdeling4 in het vizier werden genomen.

Intel may well have delivered the next day a big fine from the European Commission for anticompetitive practices.
Intel mag dan de volgende dag geleverd een fikse boete van de Europese Commissie voor de concurrentieverstorende praktijken.

appraise whether European yards are affected by anticompetitive practices.
Europese werven worden benadeeld door concurrentiebeperkende praktijken.

the Commission cannot sanction(fine) past anticompetitive practices.
de Commissie kan geen concurrentieverstorende praktijken uit het verleden bestraffen met geldboeten.

First, anticompetitive practices such as, e.g., market sharing,
In de eerste plaats moeten concurrentieverstorende praktijken zoals marktverdeling, prijsbepaling

To be held responsible, an association need not expressly list anticompetitive practices asone of its institutional objects.
Concurrentiebeperkende gedragingen hoeven niet uitdrukkelijk genoemd te worden als één van de maatschappelijke doelstellingen van een vereniging, opdat zij aansprakelijk zou worden geacht.

In the lift and hoist case, the Competition Commission was called upon to give a ruling on a set of anticompetitive practices involving prices
In de liften-zaak diende de Concurrentiecommissie zich uit te spreken over een samenhangend geheel van concurrentiebeperkende gedragingen met betrekking tot de prijzen

That case concerned an informer who had denounced anticompetitive practices of his employer and whose identity the Commission had to keep secret.
In die zaak ging het om een informant die de mededingingsvervalsende praktijken van zijn werkgever aan de kaak had gesteld en wiens identiteit de Commissie geheim moest houden.

The penalty regime for any of the anticompetitive practices indicated above has also been substantiallyaltered with the entry into force of Act No 18/2003.
Ten aanzien van elk van de hogervermelde anticoncurrentiële praktijken is met de inwerkingtreding van Wet nr. 18/2003 ook de desbetreffende sanctieregeling aanzienlijk gewijzigd.

The EESC fully agrees with the concerns expressed by the Commission concerning some anticompetitive practices that can alter the functioning of the food chain.
Het Comité deelt de bezwaren van de Commissie ten aanzien van concurrentieverstorende praktijken die de werking van de voedselvoorzieningsketen kunnen veranderen volledig.

The tolerance of anticompetitive practices cannot be in the long-term interest of promoting efficiency in and helping restructuring of the Japanese economy.
Het tolereren van concurrentie beperkende praktijken is niet bevorderlijk voor het langetermijnbelang met betrekking tot de ver betering van de efficiency en de herstructurering van de Japanse economie.

the NCAs could not effectively remedy and sanction anticompetitive practices which harm consumers.
de nationale mededingingsautoriteiten niet echt optreden tegen concurrentieverstorende praktijken die consumenten schaden, en daarvoor sancties opleggen.

The YIRD investigation is just one example of the Commission's efforts to fight anticompetitive practices in the financial markets.
Dit onderzoek naar rentederivaten in yen is maar één voorbeeld van de inspanningen van de Commissie om de strijd aan te binden met concurrentieverstorende praktijken op de financiële markten.

As has already been pointed out, consumers and consumers' organisations can be of great help in identifying anticompetitive practices.
Zoals gezegd kunnen consumenten en consumentenorganisaties een grote hulp zijn bij het vaststellen van concurrentieverstorende praktijken.

consultations and conciliation of anticompetitive practices affecting international trade.
verzoening op het gebied van concurrentiebeperkende handelspraktijken die de internationale handel beïnvloeden.

Enforcement actions coupled with regulatory efforts also focused on tackling anticompetitive practices in financial derivatives
Zowel bij het handhavend optreden als bij de inspanningen op het gebied van wet- en regelgeving lag de klemtoon ook op het aanpakken van concurrentieverstorende praktijken bij financiële derivaten

The ban on anticompetitive practices in the EU faces the added difficulty that there are different policies in the Member States on pricing
Extra lastig bij het verbod op concurrentiebeperkende praktijken in de EU is dat de lidstaten een uiteenlopend beleid voeren ten aanzien