ANTICOMPETITIVE - vertaling in Nederlands

• concurrentiebeperkende
• concurrentieverstorende
• mededingingsverstorende
• mededingingsbeperkende
• mededingingverstorende
• de mededinging beperkende
• concurrentieverstorend
• mededinging
• het concurrentiebeperkende

Voorbeelden van het gebruik van Anticompetitive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, the Commission is likely to intervene where undertakings, through anticompetitive agreements or practices, isolate national markets by restricting parallel trade.
De Commissie zal daarentegen ver moedelijk wel optreden tegen ondernemingen die door middel van concurrentiebeperkende overeenkomsten of gedragingen nationale markten afschermen door de parallelhandel te beperken.

There is no legal deadline for the Commission to complete antitrust inquiries into anticompetitive conduct.
De termijn waarin de Commissie antitrustonderzoeken naar concurrentieverstorend gedrag moet afronden, is niet wettelijk bepaald.

such clauses would constitute a violation of EU rules that prohibit anticompetitive agreements.
dit soort clausules een inbreuk kan zijn op de EU-regels die concurrentiebeperkende overeenkomsten verbieden.

The Commission considered that at this level the claims-sharingarrangement is not anticompetitive because the participating clubs could not provide the same level ofcover on their own.
De Commissie was van mening dat de regeling inzake de verdeling van schadeclaims op dat niveau niet concurrentieverstorend is, omdat de deelnemende Clubs alleen niet hetzelfde dekkingsniveau zouden kunnen bieden.

consultations and conciliation of anticompetitive practices affecting international trade.
verzoening op het gebied van concurrentiebeperkende handelspraktijken die de internationale handel beïnvloeden.

Cooperation regarding anticompetitive activities in the territory of one party that adversely affect the interests of the other party.
Samenwerking met betrekking tot concurrentieverstorende activiteiten op het grondgebied van een partij die de belangen van de andere partij schaden.

Cartels are the worst form of anticompetitive activity and the Commission devotes significant resources to taking action against them.
Kartels zijn de ergste vorm van concurrentieverstorende activiteiten en de Commissie besteedt veel middelen aan acties om die te bestrijden.

Anticompetitive foreclosure is less likely in the case of an intermediate product
Concurrentiebeperkende marktafscherming is minder waarschijnlijk wanneer het om een intermediair product gaat

Anticompetitive arrangements on a Communitywide market
Concurrentiebeperkende regelingen op de gehele communautaire markt

Moreover, the new substantive test of‘significant impediment to e ective competition' has made it clear that all anticompetitive mergers are covered by the new regulation.
Bovendien maakt de nieuwe materiële toets van de„significante belemmering van daadwerkelijke mededinging” duidelijk dat alle concurrentieverstorende fusies onder de toepassing van de nieuwe concentratieverordening vallen.

In accordance with the caselaw cited at paragraph 159 above, the anticompetitive activities at the global level described at recital 69 to the Decision constitute in themselves a single infringement.
Overeenkomstig de in punt 159 aangehaalde rechtspraak vormen de in punt 69 van de beschikking beschreven mededingingsverstorende activiteiten op mondiaal niveau op zichzelf één enkele inbreuk.

the FOA has removed the anticompetitive clauses from its agreements with race circuits
heeft de FOA de mededingingsbeperkende bepalingen uit haar overeenkomsten met de circuits

all producers subject to this proceeding participated in anticompetitive activities concerning the EEA between June 1992 and April 1994.
namen alle producenten in deze zaak tussen juni 1992 en april 1994 deel aan concurrentiebeperkende activiteiten betreffende de EER.

desirable consequences of this anticompetitive behaviour2.
wenselijke gevolgen zijn van deze concurrentieverstorende gedraging2.

Anticompetitive behaviour, including restrictive arrangements between companies
Concurrentieverstorend gedrag, inclusief restrictieve afspraken tussen bedrijven

Following the resounding precedent set in 2001, 2002 was anotherexceptional year for the fight against anticompetitive agreements and practices employed byundertakings,
Na hetindrukwekkende resultaat van 2001 bleek ook 2002 een uitzonderlijk jaar voor de strijd tegen concurrentiebeperkende overeenkomsten en gedragingen van ondernemingen,

This is likely to have a positive impact on fostering downstream competition unless such effects are frustrated by anticompetitive rules or behaviour.
Dit heeft waarschijnlijk een positieve impact op het stimuleren van downstreamconcurrentie, tenzij dergelijke effecten worden tenietgedaan door concurrentieverstorende regels of gedragingen.

The Commission's decision focused mainly on the likely anticompetitive conglomerate effects of the merger.
De beschikking van de Commissie richtte zich voornamelijk op de vermoedelijke mededingingsbeperkende conglomeraatvorming ten gevolge van de fusie.

Nevertheless, this must not be allowed to become a pretext for setting up market barriers and anticompetitive measures.
Dit laatste mag evenwel niet als excuus dienen voor handelsbelemmeringen en concurrentieverstorende maatregelen.

It specifies for the first time a market share threshold for networks of agreements producing a cumulative anticompetitive effect.
Voor het eerst wordt een marktaandeeldrempel vastgesteld voor netwerken van overeenkomsten met een cumulatief concurrentieverstorend effect.