ANY INTERFERENCE - vertaling in Nederlands

• enige inmenging
• enige bemoeienis
• enige interferentie
• eventuele storingen
• enige tussenkomst
• elke verstoring

Voorbeelden van het gebruik van Any interference in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The institutional independence of the ECB from any interference, including from governments,
De institutionele onafhankelijkheid van de ECB van enige inmenging, waaronder door overheden,

There is no provision for any interference in this ongoing system of intolerance,
Er is geen voorziening voor enige inmenging in dit lopende systeem van onverdraagzaamheid,

That summer, the animals, without any help or any interference, made a going proposition of Animal Farm.
Die zomer, hadden de dieren zonder enige hulp, of enige bemoeienis… van Anial Farm een bloeiend bedrijf gemaakt.

This is about us doing our work without any interference, any outside agendas
Het gaat hier om ons die ons werk doen zonder enige inmenging externe agenda's

So they should have full control over the money system without any interference of the government whatsoever.
En daarom de volledige controle over het geldsysteem moeten hebben zonder enige interferentie van de regering.

That summer the animals, without any help… made a going proposition of Animal Farm. or any interference.
Die zomer, hadden de dieren zonder enige hulp, of enige bemoeienis.

prepare your statement for the abolitionist committee without any interference.
u voorbereiden op uw verklaringen voor het anti-slavernij comité, zonder enige tussenkomst.

Highbrow was designed to be the purest, simplest image browser possible--without window borders or buttons, without any interference in the visual feast of your photography.
Highbrow is ontworpen om de zuiverste, eenvoudigste image browser mogelijk zijn- zonder raam grenzen of knoppen, zonder enige inmenging in het visuele feest van uw fotografie.

For this to occur, signals must be transmitted between the plant and the control room securely, without any interference.
Hiervoor moeten op veilige wijze signalen worden verstuurd tussen de installatiecomponenten en de controlekamer, zonder enige interferentie.

The wage-setting system should be left to the collective bargaining partners, without any interference from outside.
Het loonvormingssysteem moet worden overgelaten aan de partners in de collectieve onderhandelingen, zonder enige bemoeienis van buitenaf.

Our responsibility will really get under way when we are free to come and go, without any interference from the dark Ones.
Onze verantwoording zal echt op gang komen als wij vrij zijn om te komen en gaan, zonder enige inmenging van de duisteren.

preserves your phone's original high-response touch feeling without any interference.
van het aanraakscherm en behoudt het originele, high-respons aanraakgevoel van de telefoon zonder enige interferentie.

Anything which fails to meet this standard should remain fully within the money circuit of the national government, without any interference from Brussels.
Alles wat daaraan niet voldoet, kan beter volledig binnen het geldcircuit van de nationale overheden blijven, zonder enige bemoeienis van Brusselse ambtenaren.

The Bluetooth connection to a phone in the pocket was stable without any interference from other devices,
De Bluetooth-verbinding met een telefoon in de zak was stabiel, zonder enige inmenging van andere apparaten,

This is about us doing our work without any interference.
Het gaat hier om ons die ons werk doen zonder enige inmenging.

Any interference must be necessary in a democratic society to protect a legitimate
Elke inmenging dient in een democratische samenleving noodzakelijk te zijn om een rechtmatig

He should know that, uh, we would view any interference with those, uh, refugees as a deep concern.
Hij moet weten dat wij elk ingrijpen tegen die vluchtelingen zouden zien als verontrustend.

Secondly, we do not want any interference in human beings' genetic identity:
Ten tweede willen we niet dat er wordt ingegrepen in de genetische identiteit van mensen.

We condemn any interference in the decisions of the judiciary in a Member State governed by the rule of law.
We wijzen iedere inmenging af in de beslissingen die worden genomen binnen het justitieel systeem van een lidstaat die als rechtsstaat is ingericht.

Marcus still swears by an organic product lacking any interference of computers, still the sound of drums
Nog steeds zweert Marcus bij een organisch product dat elke inmenging van computers uit den boze beschouwt,