ARE EXPRESSING - vertaling in Nederlands

• uiten
• uitdrukken
• uiting geven
• uitspreken
• uitdrukt
• formuleren
• uitdrukking geven

Voorbeelden van het gebruik van Are expressing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Doha residents are expressing outrage about a recently released government study that blames Qatar's falling productivity rate on its unskilled expat labor force.
Inwoners van Doha uiten hun woede over het recent vrijgegeven overheidsonderzoek dat de ongeschoolde gastarbeiders de schuld geeft van de dalende productiviteit van Qatar.

Whether you're expressing your personal style, promoting your business, or doing a presentation,
Of je nu je persoonlijke stijl wil uitdrukken, je business wil promoten

Today we are expressing once again our deep concern about the spread of this disgusting phenomenon.
Wij willen opnieuw uiting geven aan onze grote ongerustheid over de verspreiding van dit afschuwelijke verschijnsel.

Said all these are expressing harmony between species. A friend of ours who knows about ancient languages.
Zei dat deze allemaal harmonie uitdrukken tussen soorten. Een vriend van ons die verstand heeft van oude talen.

indignant declarations into a wake because, while we are expressing our indignation, executions are still being carried out.
onze verontwaardigde reacties uitmonden in een dodenwake, want terwijl wij onze verontwaardiging uitspreken gaan anderen door met doden.

Increasingly aware of the importance of“digital” privacy, internet users are expressing concern.
Internetgebruikers, bewust van het belang van“digitale” privacy, uiten bezorgdheid.

These two are the ones which are expressing Buddha's ideals about Sahaja Yoga.
Dit zijn twee bewegingen die uitdrukking geven aan Boeddha's idealen in verband met Sahaja Yoga.

A friend of ours who knows about ancient languages said all these are expressing harmony between species.
Zei dat deze allemaal harmonie uitdrukken tussen soorten. Een vriend van ons die verstand heeft van oude talen.

The music is dripping with aggression and that makes a first encounter push you to keep your attention to it, if you're inclined to extract what they're expressing.
De muziek druipt van de agressie en daardoor is het bij een eerste kennismaking even de aandacht erbij houden om te horen wat ze nu precies uiten.

This means there is an unconscious reaction to what the symbols and archetypes are expressing.
Dat betekent dat er een onbewuste reactie is op datgene wat de symbolen en archetypen uitdrukken.

Young people are expressing their non-conformism with the world they have to live in. And even in their alienation.
Ondanks hun vervreemding met de wereld waarin ze moeten leven. hun ontevredenheid uiten jongeren.

You can still feel that what you are doing is right and that you are expressing what you need to express..
Je kunt nog steeds het gevoel hebben dat alles goed is en dat je uitdrukt wat je moet uitdrukken..

Rita, like I said before, I think it's really great that you are expressing your confusion about your role here.
Rita, zoals ik al eerder zei, het is echt geweldig, dat je uiting geeft aan je verwarring.

are a realised soul. But in that you feel like you are expressing your ego.
je dat doet denk je dat je zo uiting geeft aan je ego.

By voting against this text, we are expressing our opposition to an economic system which is stupid and dangerous for society.
Door tegen deze tekst te stemmen geven we aan dat we ons verzetten tegen een stupide systeem dat een gevaar voor de maatschappij vormt.

Yet this is a very good day for the European Parliament, as we are expressing our opinions on issues of the utmost importance to the European Union.
Vandaag is een goede dag voor het Europees Parlement, want wij spreken over kwesties die voor ons, voor de Europese Unie, van het allergrootste belang zijn.

So far as I am informed, you are expressing concerns on behalf of the trade unions which they have not yet expressed for themselves.
Voorzover ik weet, verwoordt u een zorg die de vakbonden zelf nog niet hebben geuit.

People who are expressing can join in
Mensen die tot expressie kunnen meedoen

Different services are expressing their opinions, so it is at an advanced stage of internal preparation today.
Verschillende diensten geven hun mening, dus het voorstel bevindt zich in een gevorderd stadium van interne voorbereiding.

If we hear now that other national associations are expressing concern, I ask:
Als we nu horen dat de andere nationale bonden zich zorgen maken,