ARE MESSING - vertaling in Nederlands

• te maken hebt
• knoeit
• rotzooit
• bemoeit je
• in de maling
• rommelt
• solt
• klooit
• soit
• kloot
• bent aan het rotzooien

Voorbeelden van het gebruik van Are messing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are messing with the wrong person, pal.
Je klooit… met de verkeerde, makker.

You're messing with things you don't understand.
Je bemoeit je met dingen die je niet begrijpt.

That's an angry spirit you're messing with.
Je rotzooit met een boze geest.

You are messing with the wrong Southern woman.
Je solt met de verkeerde zuidelijke vrouw.

You two do not know who you are messing with.
Jij weet niet met wie je soit.

CHOKING You don't know who you're messing with.
Je weet niet met wie je te maken hebt.

The point is, you are messing with a serious bond in this woman's life.
Jij kloot met de serieuze relatie van die vrouw.

You are messing with nature!
Jij knoeit met de natuur?

You're messing with things you don't understand.
Je bemoeit je met dingen die je niet snapt.

With the whole of evolution. You are messing.
Je rommelt met de evolutie.

You're messing with my equilibrium.
Je klooit met m'n equilibrium.

You're messing with the pong weeples!
Je rotzooit met de pong weeples!

You have no idea what you're messing with!
Je hebt geen idee waarmee je soit.

You don't know who you're messing with.
Je zult hier spijt van krijgen.''Je weet niet met wie je te maken hebt.

You have no idea what you're messing with!
Je hebt geen idee waarmee je solt.

You are messing with nature!
Je bent aan het rotzooien met de natuur!

You're messing with things you don't understand.
Je bemoeit je met zaken die je niet begrijpt.

You're messing with the state itself.
U knoeit met de staat zelf.

You're messing with-.
Je kloot rond met.

You're messing with me.
Je rotzooit met me.