AS STIPULATED - vertaling in Nederlands

• zoals bepaald
• zoals vastgelegd
• zoals voorzien
• zoals vermeld
• zoals gestipuleerd
• zoals aangegeven
• als bedoeld
• zoals voorgeschreven
• zoals vastgesteld
• zoals gesteld

Voorbeelden van het gebruik van As stipulated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It will pay particular attention to the adoption of provisions on the rights of access to documents from the institutions as stipulated in Article 255 of the EC Treaty.
De Raad zal bijzondere aandacht besteden aan de aanneming van bepalingen inzake het recht op toegang tot documenten van de instellingen, zoals bepaald in artikel 255 VEG.

The necessary information for payment of the contribution, as stipulated under Title I.2 of this financial regulation.
De voor storting van de bijdrage noodzakelijke gegevens, zoals vermeld in titel I, punt 2, van dit Reglement.

In conclusion, I would strongly highlight that the European welfare system and measures as stipulated in this directive are of value
Afsluitend wil ik nadrukkelijk onderstrepen dat het Europese socialezekerheidsstelsel en maatregelen zoals voorzien in deze richtlijn waardevol zijn,

There have been no stays or reprieves, therefore the execution will go forward as stipulated under the laws of the State of California.
Derhalve zal de executie worden uitgevoerd,… zoals vastgelegd in de wetten van de staat Californië.

Community level, as stipulated in the TEC.
communautair niveau, zoals bepaald in het EG-Verdrag.

As stipulated in our general conditions any communication with us will be treated confidentially.
Zoals gestipuleerd in onze algemene voorwaarden zal elke communicatie met ons als vertrouwelijk worden behandeld.

As stipulated in our Watch care section we recommend that you have the water resistance of your watch checked once a year by an approved Tissot service agent.
Zoals vermeld in het gedeelte Zorg voor horloge, raden we aan om de waterbestendigheid van uw horloge eenmaal per jaar door een gecertificeerd Tissot-servicecentrum te laten controleren.

Present regulations will be made clearly visible at the entrance as stipulated by the law.
Onderhavig reglement zal duidelijk zichtbaar aan de inkom opgehangen worden zoals voorzien door de wet.

The Foundation operates according to the Board+ Management Model as stipulated in statutes and regulations.
De Stichting werkt volgens het Bestuur+ directie model zoals vastgelegd in statuten en reglementen.

subject to a positive report being drawn up as stipulated in Council Decision 98/729/EC11.
een positief verslag wordt uitgebracht, zoals bepaald in Besluit 98/729/EG van de Raad11.

NB: For organisation aspects, as stipulated in the"call for proposals," the maximum amount granted cannot exceed 20,000 ECU.
NB: Zoals aangegeven in de Oproep tot Voorstellen", kan de maximaal toekenbare bijdrage voor organisatorische aspecten de 20 ECU niet overschrijden.

As stipulated in Article 7 of the Regulations on the reporting of irregularities, TU Delft also has an external contact point.
Externe commissie klokkenluiders Zoals vermeld in artikel 7 van de Regeling melding onregelmatigheden heeft de TU Delft ook een extern meldpunt.

The NBB will charge an administration fee for each certificate, as stipulated in the contract.
Voor elk certificaat zal de NBB een administratieve kost aanrekenen zoals gestipuleerd in het contract.

Our ultimate aim must remain to create a proper common asylum system, as stipulated by the Stockholm Programme.
Ons einddoel moet blijven om een daadwerkelijk gemeenschappelijk asielstelsel te creëren, zoals bepaald in het Programma van Stockholm.

please check for the specific engine maintenance as stipulated in your PWC manual.
controleert u voor de specifieke motor onderhoud zoals vastgelegd in uw PWC handleiding.

As stipulated in the loan offer, you have up to 3 months in which to sign the contract.
Zoals vermeld in het kredietaanbod, hebt u 3 maanden de tijd om de akte te ondertekenen.

It has many optical indicators as stipulated by national standards as well as some special rules of use.
Het heeft veel optische indicatoren zoals voorgeschreven door nationale normen, evenals enkele speciale gebruiksregels.

best ability and secrecy, as stipulated in 3.3 to 3.5.
best vermogen en geheimhouding, zoals gestipuleerd in 3.3 tot 3.5.

Before opening the vote, the president shall ensure that a quorum exists as stipulated in Rule 60.
Vooraleer de stemming te openen vergewist de voorzitter van de vergadering zich ervan dat het quorum, zoals bepaald in artikel 60.

therefore the execution will go forward as stipulated under the laws of the State of California.
is geen uitstel of gratie verleend, zoals vastgelegd in de wet van Californië.