ATTACHED PROPOSAL - vertaling in Nederlands

• bijgevoegde voorstel
• bijgaand voorstel
• bijgevoegd voorstel
• bijgaande voorstel
• het bijgaande voorstel

Voorbeelden van het gebruik van Attached proposal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council is asked to adopt the attached proposal for a Regulation amending Council Regulation(EEC)
De Raad wordt verzocht het bijgevoegde voorstel voor een verordening tot wijziging van Verordening(EEG)

The attached proposal addresses the situation that manufacturers face difficulties to get Stage III B compliant engines approved
Bijgaand voorstel heeft betrekking op de situatie dat fabrikanten moeilijkheden ondervinden om goedkeuring te verkrijgen voor motoren van fase III B

The attached proposal also concerns the placing on the market of other products containing
Het bijgevoegde voorstel heeft ook betrekking op het in de handel brengen van andere producten die geheel

The attached proposal for a directive allows Member States to reduce excise duties,
Bijgaand voorstel voor een richtlijn biedt de lidstaten de mogelijkheid, onder belastingcontrole, de accijnzen te

The objective pursued by the attached proposal for a Directive is to remove obstacles,
De doelstelling van het bijgevoegde voorstel voor een richtlijn is het wegnemen van belemmeringen,

which outlines the other actions that are needed to make the measures of the attached proposal fully effective
waarin de andere acties worden uiteengezet die vereist zijn om de maatregelen van bijgevoegd voorstel volledig te doen slagen

The attached proposal therefore removes the possibilities that currently exist under Articles 3
Bijgaand voorstel maakt daarom een einde aan de nu op grond van artikel 3

The attached proposal is intended as a new framework Regulation for the Common Fisheries policy which will replace Council Regulations 3760/92 and 101/76.
Het bijgaande voorstel is bedoeld als een nieuwe kaderverordening voor het gemeenschappelijk visserijbeleid die in de plaats zal komen van de Verordeningen(EEG) nr. 3760/92 en nr. 101/76 van de Raad.

In the attached proposal modifications have been introduced which clarify the text
In het bijgaande voorstel zijn wijzigingen aangebracht om de tekst zo te verduidelijken

The attached proposal to amend Council Regulation No 2587/1999 therefore introduces a provision to facilitate the tasks of the Commission regarding nuclear investment in light of the rapidly evolving completion of the internal electricity market.
In het bijgaande voorstel tot wijziging van Verordening 2587/1999 van de Raad wordt daarom een bepaling geïntroduceerd ter vergemakkelijking van de taken van de Commissie op het vlak van nucleaire investeringen in het licht van de snel naderbij komende voltooiing van de interne elektriciteitsmarkt.

the Commission revised the recommended list by the Fraunhofer Institute and finalised the attached Proposal for a European Parliament
lijst van het Fraunhofer-instituut herzien en de laatste hand gelegd aan bijgaand voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement

the Member States and the European Parliament, the Commission is presenting the attached proposal to update and extend the 1991 Directive.
het Europees Parlement dient de Commissie daarom het bijgaande voorstel in, waarmee wordt beoogd de bestaande richtlijn van 1991 te actualiseren en het toepassingsgebied ervan uit te breiden.

The attached proposal therefore foresees revoking the SBT Regulation
Het bijgaande voorstel voorziet derhalve in intrekking van de SBT-verordening

The attached proposal to amend Directives 96/92/EC
Het aangehechte voorstel tot wijziging van de Richtlijnen 96/92/EG

Bangladesh and adopt the attached proposal for a Decision.
Bangladesh goedkeurt en aangehecht voorstel voor een besluit vaststelt.

The attached proposal for a Council Decision concerns food
Het bijgevoegde voorstel voor een beschikking van de Raad betreft levensmiddelen

The attached proposal provides that compliance with the accelerated phasing-in of the double hull
Het bijgaande voorstel houdt in dat naleving van de versnelde invoering van de eisen inzake dubbelwandige uitvoering

The attached proposal for a Directive envisages that the regulatory authorities should have rights to influence the investment programme of the Transmission System Operators concerned
In bijgaand voorstel voor een richtlijn wordt ervan uitgegaan dat de regelgevend instanties het recht moeten hebben om het investeringsprogramma van de betrokken transportnetbeheerders te beïnvloeden

paragraph 3(see attached proposal for a Council Regulation) of Regulation 3577/92 provides that,
lid 3(zie bijgevoegd voorstel van verordening) van Verordening nr. 3577/92 dat

The attached proposal implements and develops further at Community level the ICAO guidance on noise management as endorsed by the 33rd ICAO Assembly,
Bijgaand voorstel voorziet in de tenuitvoerlegging en nadere invulling op communautair niveau van het ICAO‑ richtsnoer inzake geluidsbeheer dat is goedgekeurd door de 33e