BAD START - vertaling in Nederlands

• slecht begin
• slechte start
• slecht uit de startblokken
• verkeerde start

Voorbeelden van het gebruik van Bad start in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Breaking out of prison feels like a bad start.
Uit de gevangenis breken voelt als een slechte start.

This is a bad start.
Dit is een slecht begin.

It's a bad start.
Dat is een slecht begin.

It's about a bad start.
Het gaat over mijn slechte start.

I'm afraid it is a bad start.
Dat is een slecht begin.

We got off to a bad start.
We begonnen met 'n slechte start.

So… not a bad start.
Dus… geen slecht begin.

And that sounds like a bad start.
En dat lijkt mij een slechte start.

Okay, that's not a bad start.
Ok, dat is geen slechte start.

All right. Not a bad start.
Oké, dat was geen slecht begin.

All right. Not a bad start.
Oké, geen slechte start.

Bad start if your life is in her hands.
Slechte start als je leven straks in haar handen ligt.

Not a bad start, but soon the first raindrops fall from the sky.
Geen slechte start, maar al snel vallen de eerste druppels uit de hemel.

Not a bad start.
Niet gek voor een begin.

Heikki has a very bad start, but will still be third!!
Heikki heeft een zeer slechte start, maar wordt uiteindelijk nog derde!!

When you got a bad start You and your man have to part.
Als je een slechte start had moeten jij en je man uit elkaar.

And that sounds like a bad start to a great business relationship.
En dat lijkt mij een slechte start voor een geweldige relatie.

Very bad start to the year.
Het jaar is dus slecht begonnen.

Bad start.
Slechte start.

Bad start.
Valse start.