BAILOUT - vertaling in Nederlands

• bailout
• reddingsoperatie
• reddingsplan
• redding
• reddingslening
• bail-out
• hulpplan
• reddingspakket
• financiële injectie
• redden

Voorbeelden van het gebruik van Bailout in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Portugal: A bailout won't help anyone.
Portugal: Bij een reddingsplan is niemand gebaat.

Francis needs a liver and I need a bailout.
Francis heeft een lever nodig en ik een hulpplan.

Neel Kashkari, the man in charge of the bailout.
Neel Kashkari, de man verantwoordelijk voor de bailout.

European Parliament: Fast track funding- a bailout in disguise?
Europees Parlement: Structurele fondsen, een verkapt reddingsplan?

They get rewarded with a government bailout.
Ze worden beloond met een financiële injectie van de overheid.

Ellison had voted for the bailout bill.
Ellison had gestemd voor de bailout rekening.

We have something big planned for the bailout vote in D.
We zijn iets van plan voor de stemming over het reddingsplan.

how the EU works bailout.
hoe de EU werkt bailout.

The failure of the bailout has left me in.
Het mislukken van het reddingsplan heeft me verzwakt.

That led to the collapse of some financial enterprises and the bailout of others.
Dat leidde tot de instorting van sommige financiële ondernemingen en bailout van anderen.

Neel Kashkari, the man in charge of the bailout.
Neel Kashkari, de man verantwoordelijk voor het reddingsplan.

Nobody's gonna ask for a bailout and Disney stock is relatively safe.
Maar Disney gaat de overheid niet om een bailout vragen.

This is your 10:00 bailout calling.
Dit is je reddende oproep van 22 u.

Then comes the Bush and Obama bailout.
Toen volgden de Bush en Obama reddingen.

Also the bailout is provided with a plastic cap with holes.
Ook is de reddingsboei voorzien van een plastic kap met gaten.

Finally, in September, it was forced to seek a government bailout.
Tenslotte waren ze in september gedwongen om een bailout door de overheid te verzoeken.

Demanded a government bailout. Do you think that's likely to happen?
Eisten financiële steun van de regering Denk je dat dat zal gebeuren?

The failure of the bailout has left me in a rather obsequious position.
Het mislukken van de financiële redding heeft mij in een nogal nederige positie gezet.

The bailout has been primarily directed to the European financial sector.
De schuldverlichting is vooral verstrekt aan de Europese financiële sector.

This bailout will increase the Slovenian public debt to 76 per cent of GDP.
Deze steunoperatie zal de Sloveense staatsschuld verhogen tot 76 procent van het BBP.