BALLOT BOXES - vertaling in Nederlands

• stembussen
• stemhokjes
• stembiljetten
• stembus

Voorbeelden van het gebruik van Ballot boxes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That Latvian politician I assassinated after he stuffed the ballot boxes, that was a fun election.
Die Letse politicus die ik vermoord heb nadat hij de stembussen vulde… dat was een leuke verkiezing.

As ballot boxes were removed, so that counting could begin.
De kandidaten stonden erbij, en de politie had toezicht, als stembussen werden verwijderd,

In this referendum carried out using mobile ballot boxes, in spite of an artificially instigated anti-Hungarian propaganda campaign, 99% of the 210 000 voters asked voted in the affirmative.
Bij dit referendum met mobiele stembussen heeft ondanks de kunstmatig aangewakkerde anti-Hongaarse propaganda 99 procent van de 210 000 kiezers bevestigend geantwoord op de vraag.

And two official letters. One of my parishioners received two ballot boxes for his/her handicapped sister.
Eén van mijn parochieleden ontving twee stembiljetten dozen voor zijn gehandicapte zus… en twee officiële brieven.

There are serious concerns regarding how ballot boxes have been stored
Er zijn ernstige zorgen geuit over de wijze waarop de stembussen zijn opgeslagen

violently breaking into polling stations and seizing ballot boxes.
waar ze met geweld een stembureau binnenvielen en de stembiljetten meenamen.

and that the verdict of the ballot boxes alone was not enough.
lijden en dat de uitspraak van de stembus alleen niet voldoende was.

Secondly, the polling stations had transparent plastic, sealed ballot boxes, which were watched by official observers,
Op de tweede plaats hadden de stemlokalen verzegelde stembussen van transparant plastic, die goed in

the polls were subject to a crack-down by the Nepalese authorities, which seized ballot boxes and closed the Tibetan community's voting sites.
lieten de Nepalese autoriteiten de politie een einde maken aan de verkiezingen door de stembussen in beslag te nemen en de stemlokalen van de Tibetaanse gemeenschap te sluiten.

they have all been supported by thousands, indeed often millions of people in various ballot boxes in different countries.
duizenden, ja, vaak zelfs miljoenen mensen in diverse stemhokjes in verschillende landen hebben op hen gestemd.

Civil Guards started to arrive at a few polling stations with clear instructions to close them down and seize ballot boxes, despite the fact that hundreds of people were queuing up inside and outside.
echter kwamen de Spaanse politie en de Nationale politie aan bij verschillende stembureaus met de opdracht ze te sluiten en de stembiljetten in beslag te nemen, ondanks het feit dat honderden mensen nog in de rij stonden zowel binnen als buiten.

As we fight amongst ourselves on how to defeat the enemy, from ballot boxes to breedin' farms, marchin' in lockstep against us, while we bicker the enemy takes more ground in this war every day.
bugel zouden moeten spelen. van stemhokjes tot veefokkerijen, Als we onderling ruziemaken over hoe we de vijand moeten verslaan.

marchin' in lockstep against us, while we bicker from ballot boxes to breedin' farms, the enemy takes more ground in this war every day.
bugel zouden moeten spelen. van stemhokjes tot veefokkerijen, Als we onderling ruziemaken over hoe we de vijand moeten verslaan.

my own country, the Netherlands, do not go to the ballot boxes on the same day as other European Member States- namely Sunday- and that the sense of excitement is thus lost.
mijn eigen land Nederland, niet op dezelfde dag als andere Europese lidstaten- zondag- naar de stembus gaan en dat de spanning eruit gaat.

marchin' in lockstep against us, while we bicker over what song our fife and bugle should play. from ballot boxes to breedin' farms.
bugel zouden moeten spelen. van stemhokjes tot veefokkerijen, Als we onderling ruziemaken over hoe we de vijand moeten verslaan.

overturns into the ditch coaches bringing the opposition's supporters to the ballot boxes, in order that they might not be able to arrive in time to vote.
koetsen gevuld met leden van de oppositie onderweg naar de stembus, in greppels liet omslaan, zo trachtend te voorkomen dat ze op tijd bij het stembureau aan zouden komen.

The ballot box will show.
De stembus zal het antwoord geven.

The ballot box on NUzakelijk has been closed today.
De stembus op NUzakelijk is vandaag gesloten.

The ballot box from the homecoming election!
De stembus van de schoolbalverkiezing!

The ballot box decided the issue.
De stembus Besloten de kwestie.