BE ALL RIGHT - vertaling in Nederlands

• goed
• in orde zijn
• in orde
• is oké
• ok zijn
• is al goed
• er wel
• okee zijn
• inorde zijn
• toch
• allemaal wel goed
• goedkomen
• erbovenop
• is prima
• is ongedeerd

Voorbeelden van het gebruik van Be all right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He will be all right. Just as long as he doesn't start boiling any rabbits.
Hij is oké. Zolang hij maar geen konijntjes gaat koken.

He will be all right when we get there.
Ze zal ok zijn als we er zijn..

You're gonna be all right, buddy.
Je komt in orde, vriend.

Everything's gonna be all right, Zoe.
Alles komt goed, Zoe.

You will be all right. You're okay.
Het is al goed. Het komt wel goed met je.

It should be all right.
Het moet in orde zijn.

Will you be all right?
Gaan jullie inorde zijn?

I will be all right, Michael.
Ik kom er wel overheen, Michael.

That would be all right.
Dat is oké.

It's gonna be all right, Mags.-Dad.
Het gaat ok zijn, Mags. Pap.

It should be all right now.
Het zou nu in orde moeten zijn.

It's gonna be all right, Arvin.
Het komt goed, Arvin.

It would be all right if it was up in Audrey's regions.
Het zou okee zijn als het in Audrey's bereik was..

I will be all right. I'm… fine.
Het is al goed hoor, het gaat goed..

But he'LL… he will be all right.
Maar hij zal… hij zal wel in orde zijn.

It will be all right if he sniffs them?
Hij mag toch wel even aan ze snuffelen?

It's gonna be all right. Yeah, man, he's hurt bad.
T Is oké. Hij is gewond.

He's gonna be all right, you know?
Hij komt in orde, weet je?

Are you gonna be all right?
Gaan jullie inorde zijn?

You're gonna be all right, Cynthia.
Je zal ok zijn, Cynthia.