BE ASKING - vertaling in Nederlands

• vragen
• stellen
• afvragen
• vraag
• vraagt
• vroeg
• stelt

Voorbeelden van het gebruik van Be asking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No. I should be asking you that.
Nee. Dat zou ik jou moeten vragen.

You may be asking yourself why you're here.
Misschien vraag je jezelf af waarom je hier bent.

Shouldn't you be asking after Marie?
Je vraagt niet naar Marie?

Otherwise, I wouldn't be asking for your help.
Anders vroeg ik je niet om hulp.

Our friend won't be asking impertinent questions anymore.
Onze vriend stelt geen onbeleefde vragen meer.

Maybe you should be asking yourself that, huh?
Misschien moet je dat jezelf eens afvragen.

Here's the question you should be asking.
Hier is de vraag die jullie je mogen stellen.

I won't be asking.
Ik zal 't niet vragen.

Why would you be asking me that, Lewis?
Waarom vraag je dat, Lewis?

He could be asking my advice on trades.
Hij vraagt me om zakelijk advies.

If I didn't think you could handle it, I wouldn't be asking.
Als ik dacht dat je het niet aankon, vroeg ik het niet.

Maybe that's a question you should be asking yourself.
Dat moet je jezelf afvragen.

This is a question I should be asking you.
Dat is een vraag die ik jou moet stellen.

I should be asking your boss, Bob Channing.
Ik moet het je baas, Bob Channing, vragen.

Shouldn't I be asking you that?
Zou ik die vraag niet moeten stellen?

Next, You Know, He's Gonna Be Asking Us.
Dadelijk vraagt hij ons nog aandelen te accepteren.

If I could do it myself, I wouldn't be asking you.
Als ik het zelf kon, vroeg ik het jou niet.

The question we should be asking.
Wat we ons moeten afvragen.

That sounds like a question the police should be asking.
Dat klinkt als een vraag die de politie moet stellen.

I think I should be asking you that.
Ik denk dat ik jou dat moet vragen.