BE COMMON - vertaling in Nederlands

• gemeenschappelijk zijn
• vaak voorkomen
• gebruikelijk zijn
• worden gedeeld
• gemeengoed zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be common in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So even though it may not be too serious and it may be common.
Dus ook al is het misschien niet al te ernstig en het kan voorkomen,….

in forums such as these can be common on“Watch” set or.
in fora, zoals deze kunnen vaak op“Horloge” ingesteld of.

e-commerce solutions would also be common.
e‑commerce‑oplossingen zouden ook vaak worden ingezet.

If we have a common fisheries policy, it should be common for all, no exceptions, no exemptions,
Als we een gemeenschappelijk visserijbeleid voeren moet het voor ons allen gemeenschappelijk zijn, zonder uitzondering en zonder vrijstellingen.

These values should be common to the Member States in a society in which pluralism,
Deze waarden moeten door de lidstaten worden gedeeld in een samenleving die gekenmerkt wordt door pluralisme,

The stand-alone part may be common to one or more monovalent and/or combined vaccines presented by the same applicant
Het op zichzelf staande deel mag gemeenschappelijk zijn voor een of meer monovalente en/of gecombineerde vaccins die door dezelfde aanvrager of houder van een vergunning voor

practical measures being taken in an area where conflicting views can sometimes be common place.
nemen van goed aangepaste, praktische maatregelen op een gebied waar tegenstrijdige opvattingen soms gemeengoed zijn.

What is important is not that there should be common rules, but that the rules should be clear
Het gemeenschappelijke is niet het belangrijke, maar het feit dat de voorschriften klaar en duidelijk zijn, en de voorwaarden zowel voor assistenten

These may be common(affecting less than 1 in 10 people)
Deze verschijnselen kunnen, afhankelijk van het soort huidreactie, vaak(bij minder dan 1 op 10 mensen) of soms(bij minder

Whether it be common rail pressure,
Of het nu gaat om common rail druk,

the reference values should be common.
dienen de referentiewaarden dezelfde te zijn.

is a European identity, the result of which might well be common and effective European policies.
er bestaat een Europese identiteit die de basis zou kunnen zijn voor een gemeenschappelijk, effectief Europees beleid.

the 4th will be common with a pylon of the future detachable 6-seater chairlift in Conche that will cross the line.
de 4e zal worden gebruikt met een pyloon van de toekomstige afneembare 6-persoons stoeltjeslift in Conche die de lijn zal overschrijden.

comfort systems which may be common in upper segments
comfortsystemen in petto die misschien gemeengoed zijn in hogere segmenten,

some provisions may be common to employees and the selfemployed
zelf standigen of voor alle ingezetenen gemeenschappelijk zijn- zoals een nationaal gezondheidszorgstelsel,

also by meeting all those preconditions that must be common to all countries that believe in the free market and democratic liberty.
geloven in een vrije markt en in een vrije democratie, gemeen moeten hebben.

than any other structure, if the part be common to many subordinate forms, that is, if it has been inherited for a very long period;
eenig ander deel, indien het namelijk aan vele ondergeschikte vormen gemeen is, dat is als het sedert een zeer lang geleden tijdperk overgeërfd is..

unwrapped products may be common to both establishments.
voor deze inrichtingen evenwel gemeenschappelijk zijn.

network connections, which must be common to all participating countries
waarover de deelnemende landen gemeenschappelijk moeten beschikken,

the network connections which have to be common to all Member States
de netwerkverbindingen waarover de lidstaten gemeenschappelijk moeten beschikken,