Voorbeelden van het gebruik van Be explicitly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Any deviation from the default cradle-to-grave approach shall be explicitly specified and justified.
Wanneer van de standaard wieg-tot-graf-benadering the EESC would ask that this role be explicitly acknowledged24.
dan wil het Comité dat deze rol uitdrukkelijk wordt erkend24.It is about 1.70 m tall and should be explicitly delivered as an contributor.
Het is ongeveer 1, 70 m hoog en moet expliciet worden geleverd als een bijdrager.the terms of use must be explicitly accepted.
moeten de gebruiksvoorwaarden uitdrukkelijk worden aanvaard.Social Committee should be explicitly defined.
het Comité moeten expliciet worden omschreven;It is further required that the doctrine be explicitly propounded‘tamquam definitive tenendam' Lumen Gentium 25.
Er And a considerable added benefit of this process is that the implicit knowledge that the experts have in their heads can be explicitly recorded.
En een groot bijkomend voordeel is dat impliciete kennis in de hoofden van de experts in dit proces expliciet wordt vastgelegd.A PGP key can be explicitly trusted(the PGP key itself is trusted),
Een PGP-sleutel kan expliciet worden vertrouwd(de PGP-sleutel zelf is vertrouwd),These keywords can then be explicitly displayed on the public site,
Deze trefwoorden kunnen vervolgens expliciet worden weergegeven op de publieke site,the publication and the author must be explicitly named.
dan moeten de publicatie en de auteur expliciet vermeld worden.Not all information about a character will be explicitly stated by the narrator/author;
Niet alle informatie over een karakter zal expliciet worden verklaard door de verteller/ auteur;It should be explicitly stated in the eManifest that it expressly applies to all shipping services.
Bij het eManifest dient expliciet te worden vermeld dat het uitdrukkelijk dient voor alle zeevaartdiensten.The legal regulations which act as a basis for processing data will also be explicitly notified in the declaration of confidentiality for each specific service.
De rechtsnorm die als basis dient voor de verwerking van gegevens voor de dienst zal eveneens expliciet worden meegedeeld in de privacyverklaring van elke specifieke dienst.It should therefore be explicitly specified in Article 2 that the Supervisory Authority can carry out all research of benefit to the European GNSS programmes.
In artikel 2 dient dus expliciet te worden aangegeven dat de Toezichtautoriteit alle onderzoeksacties mag uitvoeren die nuttig zijn voor de Europese GNSS-programma's.The proposition which is'illustrated' or'proven' through the story may be explicitly formulated or merely hinted at.
De uitspraak die wordt'geÔllustreerd' of 'bewezen' door het verhaal kan al dan niet expliciet worden geformuleerd.Modifications to the frequency shall be explicitly mentioned in the information forwarded to the Commission under Article 3 2.
Wijzigingen in de frequentie dienen uitdrukkelijk te worden vermeld in de inlichtingen die aan de Commissie Use of the right of withdrawal should, however, be explicitly ruled out in the case of mortgage loans.
Hypothecaire kredieten dienen hiervan echter uitdrukkelijk te worden uitgesloten.the management skills and obligations be explicitly recognised.
dienen de beheersvaardigheden en de verplichtingen expliciet te worden erkend.throughout all regions of the EU, should be explicitly included and quantified.
demonstratieprojecten dienen in alle onderdelen van het programma expliciet te worden opgenomen en gekwantificeerd, en overal in de Europese Unie The political role of the ECSP in implementing the programme should be explicitly referred to in the text of the decision.
De politieke rol van het CEPS bij de uitvoering van het programma dient expliciet te worden gepreciseerd in het besluit.
