BE HIDING - vertaling in Nederlands

• verbergen
• verstoppen
• verschuilen
• schuilhouden
• zitten
• zich verbergt
• zich verschuilt
• zich schuil zou houden
• verbergt
• verstopt

Voorbeelden van het gebruik van Be hiding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We think she might be hiding out around here.
We denken dat ze zich hier verschuilt.

Now, I wonder where he could be hiding?
Nu, vraag ik mij af waar hij zich schuil zou kunnen houden?

He could be hiding it under his clothes.
Hij kan het onder zijn kleren verbergen.

Shouldn't you be hiding behind a one-way mirror?
Moet je je eigen niet verschuilen achter een spiegel?

The squatters could be hiding anywhere.
Die krakers kunnen overal zitten.

Should I be hiding my Monet?
Moet ik mijn Monet verstoppen.

You never know where she might be hiding.
Je weet nooit waar ze zich verbergt.

He must be hiding something.
Hij moet iets verbergen.

We're thinking our guy might be hiding in plain sight.
We denken dat onze man zich verschuilt in het zicht.

Ah! Now, I wonder where he could be hiding?
Ah! Ik vraag me af waar hij zich schuil zou kunnen houden?

Suspects headed down this alley could be hiding in tents.
De verdachten kunnen zich in tenten verschuilen.

They could be hiding anywhere.
Ze kunnen overal zitten.

You must be hiding something important from me.
Je verbergt iet heel belangrijks voor me.

Well, he won't be hiding long.
Nou hij zal zich niet lang verstoppen.

He must be hiding her somewhere.
Hij moet haar ergens verbergen.

I wonder where he could be hiding? Ah!
Ah! Ik vraag me af waar hij zich schuil zou kunnen houden?

We shouldn't be hiding behind our gates.
We moeten ons niet achter onze poorten verschuilen.

Shouldn't you be hiding up a tree or something?
Mocht u niet in verstopt in een boom of iets?

You must be hiding something else from me.
Je verbergt nog iets anders voor me.

Someone could be hiding him.
Iemand kan hem verbergen.