BE SOMETHING - vertaling in Nederlands

• iets zijn
• toch iets
• iets worden
• iets in staan
• zit iets
• wel iets
• ook iets
• is iets
• iets was
• iets is

Voorbeelden van het gebruik van Be something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There must be something they can do?
Er moet toch iets te doen zijn?

There must be something I can do, Jase.
Er moet iets zijn dat ik kan doen, Jase.

There's gotta be something happening.
Er is vast wel iets gaande.

This could really be something.
Dit kan best wel iets worden.

There has to be something here.
Er moet hier iets in staan.

Or it might be something else. Release me!
Of het is iets anders.- Bevrijd mij!

It could be something about her daughter, though.
Het kan ook iets met haar dochter te maken hebben.

There must be something behind it.
Daar zit iets achter.

Gotta be something that I can do.
Ik moet toch iets kunnen doen.

There has to be something in here we can use.
Er moet hier iets zijn dat we kunnen gebruiken.

But there must be something.
Er is vast wel iets.

It's gonna be something.
Het gaat iets worden.

But there's gotta be something you can do!
Er is toch wel iets was je kan doen?

Yes, it was gotta be something, honey.
Jawel. Er is iets, lieverd.

Gotta be something that I can do.
Lk moet toch iets kunnen doen.

Could be something else.
Maar ook iets anders.

There's gotta be something we can use here.
Er moet iets zijn dat we hier kunnen gebruiken.

your band could really be something.
je band kan iets worden.

There's… gotta be something around here.
Er moet hier wel iets liggen.

I think it might be something you can use on the river.
Ik denk dat 't iets is dat je op de rivier kan gebruiken.