BEEN AVOIDING - vertaling in Nederlands

• vermeden
• ontweken
• ontlopen
• gemeden
• ontwijkt
• vermijdt
• vermijden
• ontloopt
• ontwijken
• is het vermijden
• ontloop

Voorbeelden van het gebruik van Been avoiding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have been avoiding me.
Je hebt mij gemeden.

You opened my eyes to some ugly truths that I have been avoiding.
Je hebt mijn ogen geopend voor wat nare waarheden die ik heb ontweken.

I have been avoiding it.
Ik heb het ontlopen.

I have been avoiding an army baying for my blood.
Ik heb het vermijden van een leger blaffen voor mijn bloed.

This is exactly the kind of intimacy that you have been avoiding.
Het is de intimiteit die je altijd vermijdt.

That's why I have been avoiding this visit.
Daarom heb ik dit bezoek vermeden.

I know you have been avoiding me.
Ik weet dat je me hebt gemeden.

Have you been avoiding me? Yeah.-Um?
Eh… Ja.- Heb je me ontweken?

I have been avoiding you everywhere.
Ik heb je overal ontlopen.

Something that you have been avoiding for a long time.
Iets wat je al heel lang ontwijkt.

You have been avoiding me, and now you're going to listen.
U ontloopt me al weken en nu gaat u luisteren.

Have you guys been avoiding me?
Vermijden jullie mij?

I finally realized why you have been avoiding me.
Ik snap nu waarom je me vermijdt.

How come you have been avoiding me?
Waarom heb je me gemeden?

You have been avoiding that all month.
Dat heb je de hele maand vermeden.

I haven't been avoiding you.
Ik heb je niet ontweken.

That's why I have been avoiding you.
Daarom heb ik je ontlopen.

Why have you guys been avoiding me?
Waarom ontwijken jullie mij?

You have been avoiding me for two days. Traitor.
Je ontloopt mij al twee dagen. Verrader.

I have been avoiding you finding me.
Ik heb het vermijden van je vinden me.