BEING REPRESENTED - vertaling in Nederlands

• wordt vertegenwoordigd
• vertegenwoordigd zijn
• wordt voorgesteld
• vertegenwoordigd worden
• vertegenwoordiging
• gerepresenteerd

Voorbeelden van het gebruik van Being represented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

with our national interests being represented from London.
onze nationale belangen vanuit Londen worden behartigd.

How can we get results for a citizen in dispute with their country without that country being represented in the Petitions Committee?
Hoe kunnen we resultaten behalen voor een burger die een geschil heeft met zijn land, als dat land niet vertegenwoordigd is in de Commissie verzoekschriften?

Of course, if these are installed without your consent or without being represented- you cannot trust the distributor.
Als zij worden geïnstalleerd zonder uw toestemming of zonder dat dit wordt aangegeven, dan kunt u de distributeur natuurlijk niet vertrouwen.

From the first day of life I dreamed of being represented Avon! pff.
Vanaf de eerste dag van het leven droomde ik van te worden vertegenwoordigd Avon! pff.

Creon' is a concept album, based around the death of four characters from ancient Greek mythology, each of them being represented with a titanic song.
Het is een conceptalbum rond de dood van een viertal personages uit de Griekse mythologie, elk van hen vertegenwoordigd met een song.

with all the Mediterranean non-member countries being represented.
waarin alle derde landen in het Middellandse-Zeegebied vertegenwoordigd zijn.

each record being represented with images in three sizes:….
elke record wordt voorgesteld met beelden in….

After being represented at the 3rd Ministerial Conference on Integration in April 2010, the Forum was
Nadat het Forum in april dit jaar ook al was vertegenwoordigd op de 3e ministersconferentie over integratie,

The EESC recommends that the possibility of the parties concerned being represented by lawyers or third parties,
De voorgestelde verordening zou expliciet moeten voorzien in de mogelijkheid dat de partijen zich bij hun onlineklachten laten vertegenwoordigen door advocaten of derden,

the possibility of conflicting strategies and differing narrower goals that reflect the different interests being represented.
hun specifieke doelstellingen niet mogen uiteenlopen; per slot van rekening vertegenwoordigen zij sterk uiteenlopende belangen.

at the forthcoming European Council meeting, Member States are expected to agree on the main basic principles being represented at the Copenhagen climate conference.
bij de komende vergadering van de Europese Raad zullen de lidstaten naar verwachting overeenstemming bereiken over de belangrijkste basisbeginselen die zullen worden uitgedragen tijdens de klimaattop van Kopenhagen.

the Commission being represented by Mr Matutes.3.
de heer Matutes vertegenwoordigde de Commissie.

Parliament is in favour of that single voice being represented by the Commission and not by the echo of a multi-part chorus.
Het Europees Parlement ijvert ervoor dat de Europese Unie door de Commissie en niet door een veelstemmig koor wordt vertegenwoordigd.

This without a firm basis being represented in the many forms of the mind,
Dit zonder een vaste basis in de vele vormen vertegenwoordigd zijn van de geest, de spraak,

with the Commission in principle being represented by the relevant Director-General.
de Commissie in principe wordt vertegenwoordigd door de betrokken directeur-generaal.

with the Commission in principle being represented by the relevant Director-General.
de Commissie in principe wordt vertegenwoordigd door de betrokken directeur-generaal.

without a firm basis,[in false ego] being represented in the many forms of the mind,
zonder een vaste basis,[in vals ego] in vele gedaanten vertegenwoordigd zijn van de geest, de spraak,

It would give a boost to the spluttering French-German engine if both countries were to push for governments also being represented at high level in this convention, for example by ministers
Het zou een verdienste zijn voor de sputterende Frans-Duitse motor als beide landen zich ervoor inzetten dat ook de regeringen op hoog niveau in de conventie vertegenwoordigd worden, bijvoorbeeld door Europese ministers die in hun nationale parlementen verantwoordelijkheid dragen,

from the European Parliament, could have as much a sense of being represented in it as did the majority.
de meerderheid ven de nationale parlementen en het Europees Parlement het gevoel hebben dat zij in het presidium vertegenwoordigd zijn.

there is a remit for the European Union to be represented in third countries and this is about us being represented there better and more professionally within its terms;
toch heel duidelijk gezegd: het gaat erom dat we binnen onze bevoegdheden, dus wanneer de Unie in derde landen vertegenwoordigd is, daar beter