BIT RISKY - vertaling in Nederlands

• beetje riskant
• een beetje riskant
• een beetje gevaarlijk

Voorbeelden van het gebruik van Bit risky in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One of the stewards has got eczema so it would be a bit risky, isn't it?
Eén van de stewards heeft eczeem dus is het een beetje riskant, nietwaar?

Self-tanning application is always a bit risky, because brown spots are easily made.
Zelfbruiner aanbrengen is natuurlijk altijd een beetje risky, want bruine vlekken zijn snel gemaakt.

Seemed a bit risky to me, but after the game, I instantly realized that it was leading to a fine position for Black.
Leek me ietwat riskant, maar na de partij besefte ik dat het zwart een prettige stelling belooft.

that's a bit risky, isn't it?
Dat is een beetje gewaagd, niet dan?

And that's a bit risky of course: a year and a half is a long time
En op zich is dat wel riskant: anderhalf jaar is een erg lange tijd

it is a bit risky.
ook al is het een tikkie riskant.

A bit risky, this high.
Riskant op deze hoogte.

It's a bit risky, this.
Een beetje gevaarlijk dit.

Isn't that a bit risky?
Is dat niet riskant?

Isn't he a bit risky?
Is hij niet wat roekeloos?

Isn't he a bit risky? Hammer?
Ls dat niet wat riskant? Hammer?

More? That's a bit risky, chief.
Meer? Dat is erg riskant, baas.

That's a bit risky for a life strategy.
Het is riskant voor een levensstrategie.

Isn't he a bit risky? Hammer?
Hammer? Is hij niet wat roekeloos?

It seems a bit risky to me, Mr. Hauser.
Dit lijkt me behoorlijk riskant, meneer Hauser.

That sounds a little bit risky to me, Burt.
Dat vind ik toch wel riskant, Burt.

It's a bit risky, that, isn't it?
Een beetje riskant, niet?

See this match… maybe it's a bit risky.
Dit gevecht is misschien riskant.

Don't you think this is a bit risky?
Denken jullie niet dat het hier gevaarlijk is?

A bit risky, isn't it? What's the alternative?
Het alternatief? Riskant, toch?