CERTAIN FACTS - vertaling in Nederlands

• bepaalde feiten

Voorbeelden van het gebruik van Certain facts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Commissioner Füle and Mrs Harms are also right to bring up certain facts which are cause for concern,
Verder hebben commissaris Füle en mevrouw Harms terecht gewezen op enkele feiten die aanleiding geven tot bezorgdheid.

Certain facts had to be altered,
Sommige feiten werden aangepast,

If certain facts were to emerge, it wouldn't be good for you either.
Als bepaalde feiten naar boven komen, is het ook niet goed voor jou.

Owners are therefore required to register certain facts(arising from a deed)
Het is daarom voor eigenaren verplicht om bepaalde feiten(volgend uit een akte)

Ln the search for extraterrestrial impacts that have changed history, certain facts are not in dispute.
In de zoektocht naar inslagen die de geschiedenis veranderd hebben… zijn sommige feiten onbetwist.

order that certain facts be proved by witnesses.
de advocaatgeneraal gehoord. het bewijs van bepaalde feiten door getuigenverhoor.

order that certain facts be proved by witnesses.
de advocaatgeneraal gehoord, het bewijs van bepaalde feiten door getuigenverhoor.

the value and the significance of certain facts.
het belang en de betekenis van sommige feiten.

as a lawyer, and he was trying to remember certain facts about it.
advocaat inhuren en hij probeerde zich bepaalde feiten ervan te herinneren.

Yeah, aggrandized. And if your lordship does not agree to an increase in my fee then I shall be forced to make certain facts public.
Ja, verhoogd en… als mijn Heer, mijn salaris niet wil verhogen… zal ik gedwongen zijn enkele feiten publiek te maken.

You have a… a duty to make certain facts available. Presumably, as chairman of the Campaign for Freedom of Information.
Vermoedelijk, als voorzitter van de Campagne voor de Vrijheid van Informatie, heb je de… de plicht om bepaalde feiten beschikbaar te maken.

The Italian newspapers have reported certain facts; nevertheless the Commission can and must remain within
De Italiaanse kranten hebben inderdaad bepaalde feiten vermeld, maar de Commissie moet zich houden aan haar juridische bevoegdheden,

The choice is whether certain facts about humans, or topics,
De keuze of we bepaalde feiten of onderwerpen over de mens

Secondly, we must take into account certain facts, for example the European Parliament is not deciding today on the composition of Parliament,
Ten tweede moeten we rekening met bepaalde feiten houden, bijvoorbeeld dat het Europees Parlement vandaag geen beslissing neemt over de samenstelling van het Parlement,

order that certain facts be proved by witnesses.
de advocaatgeneraal gehoord, het bewijs van bepaalde feiten door getuigenverhoor.

we need to take into account certain facts and to apply certain rules.
moeten we rekening houden met bepaalde feiten en bepaalde regels toepassen.

A certain fact is also that heavy metal cannot be regaled or burned.
Een vaststaand feit is ook dat zware metalen niet kunnen worden vergast of verbrand.

Death is a certain fact for the one who is born
De dood is een zeker feit voor degene die wordt geboren

we would see that we have simply magnified his overt acts and made it a certain fact that he would leave.
we zijn overts eenvoudigweg nog groter hebben gemaakt en zo zijn vertrek in feite onvermijdelijk hebben gemaakt.

that if the creator wanted a certain fact to be canon, they should have included it in the work to begin with.
de maker wilde een bepaald feit te canon, moeten ze hebben opgenomen in het werk om te beginnen.