Voorbeelden van het gebruik van Certain sense in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This gives us a certain sense of security for the future,
Dit geeft ons een zeker gevoel van veiligheid voor de toekomst,But still, in a certain sense, yes, we must begin a new Church.
Maar toch, in zekere zin, ja, we moeten een nieuwe Kerk beginnen.The drumming is often fast, but with a certain sense of compassion for the listener's neck.
Het drumwerk is vaak snel, maar met een zeker gevoel van mededogen voor de nek van de luisteraar.Travel the world when you're young with a family member gives you a certain sense of who you are and where you have come from.
Geeft je een bepaald gevoel van wie je bent, en waar je vandaan komt en zo. Om jong de wereld rond te reizen met familieleden.In a certain sense they too lived“in the light of the coming day”-the day when they would enter the Promised Land.
Zij leefden in zeker opzicht„ in het licht van de naderende dag“- die dag waarop zij het beloofde land konden innemen.Mr President, there is a certain sense of déjà vu in this debate.
Mijnheer de Voorzitter, er is sprake van een zeker gevoel van déjà vu in dit debat.I find in a certain sense quite correct and true.
vind ik in zekeren zin vrij juist en waar.The development of the United States during the war proceeded in an opposite direction, in a certain sense, to that of Europe.
In verhouding tot Europa tonen de Verenigde Staten gedurende de oorlog een in zeker opzicht precies tegenovergestelde ontwikkeling.Blut Aus Nord references and also with a certain sense of melody.
Blut Aus Nord referenties en ook met een zeker gevoel voor melodie.So in a certain sense, I am doing what I have always wanted to do.
But even the definition given by Le Temps is incorrect, for it is in a certain sense exaggerated.
Maar ook de definitie van Le Temps is onjuist, want in zeker opzicht overdreven.That Supreme Deity is in a certain sense dependent on the choosing of the mortal will.
Dat de Allerhoogste Godheid in een bepaalde zin afhankelijk is van de keuze van de wil van de sterveling.other people aren't there, they are all in a certain sense enlightened.
anderen daar niet zijn, zij zijn allemaal in zeker opzicht verlicht.All Quora user passwords are individually hashed and encrypted which provides a certain sense of comfort.
Alle Quora gebruikerswachtwoorden zijn individueel gehashed en gecodeerd hetgeen een zekere gevoel van comfort.With a certain sense of irony, Jencks openly admits that the engagement of the impressive list of star architects yielded a lot of free advertising in newspapers and magazines.
Met enige zin voor ironie geeft Jencks openlijk toe dat het engagement van de indrukwekkende lijst sterarchitecten veel gratis reclame opgeleverd heeft in kranten en magazines.However, if we now look back with a certain sense of perspective, we can see that cumulatively it started a process leading to four successive IGCs,
Als we nu echter met een zeker gevoel voor perspectief terugkijken, kunnen we zien dat het een stapsgewijs proces heeft aangejaagdAll the Amazon Echo smart speakers have a certain sense of style about them, as you can see from the pictures above- especially after the most recent 2018 refresh,
Alle Amazon Echo smart speakers hebben een bepaald gevoel voor stijl, zoals je kunt zien op de foto's hierboven- vooral na de meest recente Vernieuwen 2018,Just because it gives me a certain sense of meaning, or, in places that are more involved,
Gewoon omdat het me een zeker gevoel van betekenis geeft, of, op complexere locaties,Gives you a certain sense of who you are To travel the world when you're young
Geeft je een bepaald gevoel van wie je bent, en waar je vandaan komt en zo. Om jonghe at least enjoyed a certain sense of freedom from responsibility for the guidance of his fellow apostles.
hij genoot althans een zeker gevoel van vrijheid van de verantwoordelijkheid om zijn mede-apostelen leiding te geven.
