CHAPS - vertaling in Nederlands

• kerels
• chaps
• jongens
• mannen
• vrienden
• kinnebakspek
• overbroek
• kerel
• met man
• kloven
• beenkappen

Voorbeelden van het gebruik van Chaps in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Okay chaps heads up, trouser down.
Oké mannen, hoofd omhoog, broek naar beneden.

There were three chaps in the shell hole and one of them said.
We zaten met drie man in het gat en eentje zei.

You SAS chaps, you're an odd bunch.
Jullie SAS kerels zijn een raar stelletje.

I say, chaps, what's going on?
Zeg jongens, wat is er aan de hand?

Jesus. Private night tonight, chaps.
Private nacht vanavond, vrienden. Jezus.

The chaps he was wearing… assless?
De chaps die hij droeg was kontloos?

All the chaps were very tired,
Alle mannen waren erg moe,

Chaps like him, it's a disease.
Kerels als hij, het is een ziekte.

Hey, chaps, they're electric trams.
Hé, jongens, het zijn elektrische trams.

Why are you wearing chaps at dinner?
Waarom draag je beenkappen aan tafel?

Private night tonight, chaps.
Private nacht vanavond, vrienden.

I had my chaps send over the portfolio.
Ik had mijn chaps gestuurd voor de portfolio.

Okay, chaps, this is it!
Oké, mannen, het is zover!

Dead for some time. Poor chaps been.
De arme kerel is al een tijdje dood.

Other chaps are going.
Andere kerels gaan.

Evening, chaps.
Avond, jongens.

Sorry, chaps.
Sorry, vrienden.

Are you wearing chaps?
Draag je beenkappen?

Also started wearing chaps, which are essentially leg-vests.
Ik draag nu ook chaps, want dat zijn eigenlijk beenvesten.

Poor chaps been dead for some time.
De arme kerel is al een tijdje dood.