CODECISION - vertaling in Nederlands

• medebeslissing
• medebeslissingsprocedure
• medebeslissingsrecht
• codecisie
• co-decisie
• medebeslis
• medebeslissings
• meebeslissen
• medebeslissingsperiode

Voorbeelden van het gebruik van Codecision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Signature of acts adopted under codecision.
Ondertekening van volgens de medebeslissingsprocedure aangenomen besluiten.

We must support the introduction of codecision for agricultural matters.
Invoering van medebeslissing bij landbouwkwesties moet worden voorgestaan.

the procedure and codecision.
de procedure en de medebeslissing.

We cannot deal with codecision this way.
Op die manier kunnen we niet met medebeslissing omgaan.

Four out of the six proposals are subject to codecision.
Vier van de zes voorstellen zijn onderworpen aan medebeslissing.

Decision-making procedure based on codecision.
Besluitvorming op basis van medebeslissing.

Unanimous voting within the Council with codecision.
Stemming met eenparigheid in de Raad met medebeslissing.

The Working Group considers that codecision works well in general.
De werkgroep is van oordeel dat de medebeslissing in het algemeen goed functioneert.

The ADN and codecision.
De"NGM" en de medebeslissing.

Codecision also applies to certain questions where the Council decides by unanimous vote.
De medebeslissingsprocedure geldt ook voor bepaalde zaken waarover de Raad met eenparigheid van stemmen besluit.

Codecision applied to all instruments currently enacted by the cooperation procedure.
Toepassing van de medebeslissingsprocedure op alle besluiten die thans volgens de samenwerkingsprocedure worden genomen.

Codecision applied to all instruments adopted by the Council by qualified majority.
Toepassing van de medebeslissingsprocedure op alle besluiten die de Raad met een gekwalificeerde meerderheid neemt.

Based on Parliament's codecision, we established the Institute in 2007 in Vilnius.
Met medebeslissing van het Parlement hebben we dit instituut in 2007 opgericht in Vilnius.

Codecision will give you power.
Dankzij de medebeslissing hebben wij de bevoegdheid.

Adoption by codecision scheduled for early 2004.
Aanneming in het kader van de medebeslissingsprocedure verwacht begin 2004.

Adoption by codecision scheduled for early 2004.
Goedkeuring in het kader van de medebeslissingsprocedure verwacht begin 2004.

However, I personally favour codecision.
Persoonlijk ben ik echter voorstander van medebeslissing.

Codecision is at issue here.
Dat is een kwestie van medebeslissing.

And that as far as possible everything must be done by way of codecision.
En dat alles zoveel mogelijk in de vorm van een medebeslissing moet plaatsvinden.

Here, we are dealing with codecision reports.
Hier gaat het echter om verslagen die volgens de medebeslissingsprocedure worden behandeld.