COMPARABILITY OF DATA - vertaling in Nederlands

• vergelijkbaarheid van de gegevens
• vergelijking van gegevens

Voorbeelden van het gebruik van Comparability of data in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Comparability of data at European level will make it possible to evaluate the extent of mismatches in national labour markets against the background of the remaining EU countries.
Vergelijkbare gegevens op Europees niveau zullen het mogelijk maken het niveau van discrepanties op landelijke arbeidsmarkten te evalueren tegen de achtergrond van de overige EU-landen.

obligatory manner according to common standards and formats to ensure the comparability of data and the relevance of the analyses.
verplicht worden bijgewerkt volgens gemeenschappelijke normen en formats, zodat de gegevens vergelijkbaar en de analyses relevant zijn.

The Community's role could be to improve the comparability of data in cooperation with the Member States and, for example, the FAO.
Voor de EU zou een taak weggelegd kunnen zijn op het gebied van verbetering van de onderlinge vergelijkbaarheid van gegevens, zulks in samenwerking met de lidstaten en bijv. de FAO.

which makes comparability of data difficult if not impossible.
waardoor het moeilijk of zelfs onmogelijk is gegevens te vergelijken.

The comparability of data between Member States is not guaranteed,
De vergelijkbaarheid van de gegevens tussen de lidstaten is niet gewaarborgd,

For this reason, when defining the methodologies, more emphasis has been put on the comparability of data over time within a Member State than on full comparability between Member States.
Om deze reden is bij de vaststelling van de gebruikte methoden meer gelet op vergelijkbaarheid van de gegevens van een lidstaat over een zekere periode dan op volledige vergelijkbaarheid tussen lidstaten onderling.

in particular the quality and comparability of data, was not as robust as would be wished.
de verslaggeving in de verslagen voor 1998 en 1999, en met name de kwaliteit en vergelijkbaarheid van de gegevens, bleef achter bij wat te wensen ware geweest.

quality and comparability of data relevant for the EU.
de kwaliteit en de vergelijkbaarheid van de gegevens die van belang zijn voor de EU.

Considerable efforts have been made during the second stage of EMU by all the parties involved to improve the quality and comparability of data on Member States' budgetary positions.
Tijdens de tweede fase van de EMU zijn door alle betrokken partijen aan zienlijke inspanningen geleverd om de kwaliteit en vergelijkbaarheid van de gegevens over de begrotingssituaties van de lidstaten te verbeteren.

applied consistently in terms of commonality and continuity of approach to ensure comparability of data in the financial statements.
gemeenschappelijkheid van benadering consequent te worden toegepast, teneinde de vergelijkbaarheid van de gegevens in de financiële overzichten binnen het ESCB in continuïteit te waarborgen.

particularly in order to improve the comparability of data collected across the EU.
in het bijzonder met het oog op de verbetering van de vergelijkbaarheid van de gegevens die in de hele EU werden verzameld.

particularly as regards the objectivity and comparability of data.
met name wat de objectiviteit en vergelijkbaarheid van de gegevens betreft.

ensure the quality and comparability of data and testing methods,
het verzekeren van de kwaliteit en de vergelijkbaarheid van gegevens en testmethoden, een rationeler

the Member States recognise that while the comparability of data remains the most important factor for the added value of the Centre,
de lidstaten erkennen dat, hoewel vergelijkbaarheid van gegevens de belangrijkste factor blijft voor de toegevoegde waarde van het Waarnemingscentrum,

By the end of 2016, examine different options to improve the availability and comparability of data on occupational diseases at EU level and assess the feasibility of a simplified data transmission Commission and national competent authorities;
Tegen het einde van 2016 verschillende opties onderzoeken voor het verbeteren van de beschikbaarheid en vergelijkbaarheid van gegevens over beroepsziekten op EU-niveau en de haalbaarheid beoordelen van een systeem voor vereenvoudigde indiening van gegevens  Commissie en de nationale bevoegde autoriteiten;

The text also invites the Commission to propose common indicators to improve the comparability of data and to facilitate the exchange of good practices
De tekst nodigt de Commissie ook uit om gemeenschappelijke indicatoren voor te stellen om de vergelijkbaarheid van gegevens te verbeteren en de uitwisseling van beste praktijken

reliability and comparability of data on the working environment
betrouwbaarheid en vergelijkbaarheid van gegevens over de arbeidsomstandigheden en de gezondheids-

How can the availability and comparability of data on obesity be improved,
Hoe kunnen de beschikbaarheid en vergelijkbaarheid van gegevens worden verbeterd,

The Commission is engaged in a dialogue with the Member states with a view to improving the comparability of data and harmonising working concepts concerning an equivalent and effective level of protection across the EU.
De Commissie voert een dialoog met de lidstaten om de onderlinge vergelijkbaarheid van de gegevens te verbeteren en de operationele concepten voor een gelijkwaardig en doeltreffend beschermingsniveau in de hele EU te harmoniseren.

I fully support the idea that, while the information required can be compiled by the Member States themselves under this regulation in order to ensure comparability of data, we still need the Commission to coordinate the harmonisation of the statistical information.
Hoewel de vereiste informatie door de lidstaten zelf kan worden verzameld krachtens deze verordening die de vergelijkbaarheid van de gegevens waarborgt, steun ik volledig de gedachte dat we de Commissie nodig hebben om de harmonisatie van de statistische informatie te coördineren.