CONCERNING THE INTRODUCTION - vertaling in Nederlands

• betreffende de invoering
• betreffende de instelling

Voorbeelden van het gebruik van Concerning the introduction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

6 in part and 13 concerning the introduction of a one-stop shopping procedure.
waaronder de amendementen 1, 6, gedeeltelijk, en 17, met betrekking tot de invoering van een één loket procedure.

in EU airports and at other points of entry into the EU explaining to travellers the rules concerning the introduction of products of animal origin.
op andere toegangspunten naar de EU hebt gezien waarop aan reizigers de regels met betrekking tot het binnenbrengen van producten van dierlijke oorsprong worden uitgelegd.

in close contact with the Member States, an opinion concerning the introduction of an equitable remuneration in the Member States.
zij in nauwe samenwerking met de Lid-Staten een voorstel zal indienen met betrekking tot de invoering van een billijke beloning in de Lid-Staten.

in particular concerning the introduction of a new twelve-day rule.
met name wat betreft de invoering van een nieuwe regel van twaalf dagen.

On 7 June 2000 the EU Council consulted the ECB on proposals for three Council Regulations amending the existing ones containing provisions concerning the introduction of the euro.
Op 7 juni 2000 won de EU-Raad het advies in van de ECB inzake voorstellen voor drie Verordeningen van de Raad tot wijziging van de bestaande Verordeningen die bepalingen bevatten over de invoering van de euro.

The resolutions adopted by the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities meeting within the Council concerning the introduction of a uniform passport have no bearing on the Nordic Passport Union.
De resoluties die de vertegenwoordigers van de regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen, in het kader van de Raad bijeen, in verband met de invoering van een uniform paspoort hebben aangenomen, laten de Noordse paspoortunie volkomen onverlet.

meeting within the Council, concerning the introduction of a uni form passport: OJ C 241, 19.9.1981.
in het kader van de Raad bijeen, over de invoering van het paspoort van een uniform model- PB C 241 van 19.9.1981.

meeting within the Council, concerning the introduction of a uni form passport: OJ C 179, 16.7.1982.
in het kader van de Raad bijeen, over de invoering van het paspoort van een uniform model-PBC 179 van 16.7.1982.

Whereas the action the Member States have taken in response to Commission recommendation 87/63/EEC of 22 December 1986 concerning the introduction of deposit-guarantee schemes in the Community(4)
Overwegende dat de wijze waarop de Lid-Staten gevolg hebben gegeven aan Aanbeveling 87/63/EEG van de Commissie van 22 december 1986 betreffende de invoering van depositogarantiestelsels in de Gemeenschap(4),

followed by some observations of a more fundamental nature concerning the introduction of new technologies in the public service and elsewhere.
gevolgd door enkele beschouwingen van een meer fundamentele aard betreffende de invoering van nieuwe technologieën in de overheidsdiensten en elders.

Whereas, for the purposes of this Decision, account should be taken of the criteria set out in point 1 of the Annex to Council Directive 85/591/EEC of 20 December 1985 concerning the introduction of Community methods of sampling
Overwegende dat in deze beschikking rekening dient te worden gehouden met de criteria die zijn vastgesteld in punt 1 van de bijlage bij Richtlijn 85/591/EEG van de Raad van 20 december 1985 betreffende de invoering van communautaire bemonsteringswijzen

No 1463/70 concerning the introduction of recording equipment in road transport.
verordening 1463/70 betreffende de invoering van een controleapparaat bij het wegvervoer.

intends to follow up as quickly as possible its communication of 20 March 1992 concerning the introduction of the concept of working time into Regulations EEC.
overweging te hebben genomen, zo spoedig mogelijk gevolg te geven aan haar mededeling van 20 maart 1992 betreffende de invoering van het begrip"werktijd" in de Verordeningen(EEG) nr.

Community transit rules were consolidated In Commission Regulation(EEC) No 223/77 of 22 December 1976,2 Articles 10 to 14 of which contained the general provisions concerning the introduction, Issue and use of form Τ 5.
BIJ de eerste codi f leer ing van de verordening inzake communautair douane vervoer werden de algemene bepalingen betreffende de invoering, de afgifte en het gebruik van de T5 neergelegd in de artikelen 10 tot en met 14 van Verordening(EEG) nr. 223/77 van de Commissie van 22.12.1976 2.

It also regards as judicious the additions made in the common position concerning the introduction of rules of conduct for the collective portfolio management function of management companies(Article 5h) and the introduction of
Anderzijds is zij de mening toegedaan dat de in het gemeenschappelijk standpunt toegevoegde bepalingen betreffende de invoering van gedragsregels voor het beheer van collectieve beleggingsportefeuilles door beheermaatschappijen(artikel 5 nonies) en de inlassing van nieuwe bepalingen met betrekking tot beleggingsmaatschappijen,

On 1 7 May 1 979 the Commission forwarded to the Council a communication updating the explanatory memorandum which accompanied the draft proposal for a Council regulation concerning the introduction of a Community consultation procedure for power stations likely to affect the territory of another Member State.
Op 17 mei 1979 heeft de Commissie de Raad een mededeling doen toekomen met daarin een bijwerking van de memorie van toelichting bij het ontwerp-voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de instelling van een communautaire overlegprocedure inzake elektrische centrales die invloed op het grondgebied van een andere Lid-Staat kunnen uitoefenen.

One of the repercussions of the EU Council Decision of 19 June 2000 was that the Council Regulations concerning the introduction of the euro had to be amended by adding Greece to the list of participating Member States
Een van de repercussies van de Beschikking van de EU-Raad van 19 juni 2000 was dat de Verordeningen van de Raad betreffende de invoering van de euro moesten worden gewijzigd, door Griekenland aan de lijst van deelnemende landen toe te voegen en door de onherroepelijk vastgestelde wisselkoers van

Moreover, the report contains a number of wordings concerning the introduction of an EU tax,
Bovendien bevat het verslag een aantal passages over de invoering van een Europese belasting,

Since my own report concerning the introduction of criminal sanctions has run aground in the Council,
Aangezien mijn eigen verslag betreffende het invoeren van strafrechtelijke sancties is vastgelopen in de Raad,

I welcome and I fully endorse the opinion of the rapporteur concerning the introduction of a genuine European forestry policy, in which it would be
Ik schaar mij met groot genoegen achter het standpunt van de rapporteur inzake de invoering van een volwaardig Europees bosbouwbeleid in het kader waarvan het beheer