CONCLUSION REACHED - vertaling in Nederlands

• conclusie
• conclusies

Voorbeelden van het gebruik van Conclusion reached in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some of the conclusions reached in the study are as follows.
Enkele van de conclusies van de studie zijn als volgt.

The decisions taken or the conclusions reached by the Council.
De besluiten of conclusies van de Raad;

Please read the conclusions reached in Dublin.
Ik verzoek u de conclusies van Dublin te lezen.

Conclusions reached by Foreign Ministers.
Conclusies van de Ministers van Buitenlandse Zaken.

This is certainly not in line with the conclusions reached at the Lisbon summit.
Dit is zeker niet in overeenstemming met de conclusies van de Lissabon-top.

Court of Auditors' report refunds: conclusions reached.
Verslag van de Rekenkamer over de restituties bij uitvoer: conclusies.

This summary report reflects the discussion and the conclusions reached.
Dit verslag is een samenvatting van de discussies en de conclusies.

Else one would be unable to judge the conclusions reached in the arguments.
Anders zou iemand niet in staat zijn de conclusies van de redenering te beoordelen.

The European Council confirmed the key conclusions reached by the Environment Council.
De hoofdpunten van de door de Milieuraad bereikte conclusies werden door de Europese Raad bevestigd.

CONCLUSION REACHED.
CONCLUSIE BEREIKT.

The European Council took note of the conclusions reached by Foreign Ministers on the issues set out in Annex IV.
De Europese Raad nam nota van de conclusies van de Ministers van Buitenlandse Zaken met betrekking tot de in Bijlage IV opgenomen kwesties.

I agree with the conclusions reached by the rapporteur and hence decided to vote in favour of this report.
Ik ben het eens met de conclusies die door de rapporteur zijn getrokken en heb derhalve besloten om vóór dit verslag te stemmen.

The conclusions reached at this symposium have led to an in-depth study of Directive 76/768/EEC.
De conclusies van dit colloquium hebben ertoe geleid dat Richtlijn 76/768/EEG aan een diepgaand onderzoek is onderworpen.

It confirms the conclusions reached by the General Affairs Council in Oslo on 4 June.
Hij bevestigt de conclusies welke de Raad algemene zaken op 4 juni te Oslo heeft bereikt.

The conclusions reached by the General Affairs Council on 26 October 1999 will remain a point of reference.
De conclusies van de Raad Algemene Zaken van 26 oktober 1999 blijven daarvoor het referentiepunt.

We object to the conclusions reached in this report regarding EU legislation
Wij verzetten ons tegen de conclusies in dit verslag inzake de wetgeving in de EU

Reference: Council conclusions reached on 4 December 1989: Bull.
Referentie: conclusies van de Raad van 4 december 1989- Bull. EG 121989, punt 2.1.249.

The conclusions reached above as to dumping, injury, causation
De hierboven beschreven conclusies inzake dumping, schade,

The discussions and conclusions reached by these committees, including dissenting minority views, should be accessible to the public.
De discussies en conclusies van deze comités moeten samen met de afwijkende minderheidsstandpunten voor het publiek toegankelijk worden gemaakt.

The documents submitted to the Council,- the decisions taken or the conclusions reached by the Council.
De aan de Raad voorgelegde documenten;- de besluiten of conclusies van de Raad;