CREATED ON THE BASIS - vertaling in Nederlands

• gemaakt op basis
• gecreëerd op basis
• ontwikkeld op basis
• tot stand op basis
• ontworpen op basis

Voorbeelden van het gebruik van Created on the basis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This program was called"hypoxic fitness", created on the basis of the company pulsoksimetricheskoy"Mikrolyuks"
Dit programma werd"hypoxische fitness" genoemd, gecreëerd op basis van het bedrijf pulsoksimetricheskoy"Mikrolyuks"

Olimetine, created on the basis of terpentine oil,
Olimetine, gemaakt op basis van terpentine olie,

Connections among psychological contents are more readily and more permanently created on the basis of substantive concrete relationships than by sheer repetition and reinforcement.
De verbindingen tussen psychologische onderwerpen worden gemakkelijker en meer permanent gecreëerd op basis van substantiële concrete relaties dan door middel van zuivere herhaling en versterking.

The drug was created on the basis of digestive enzymes moth caterpillars- tserrazy and lipase.
De drug werd gemaakt op basis van de spijsverteringsenzymen mot rupsen- tserrazy en lipase.

In the current Russian clinical guidelines, created on the basis of the recommendations of the European Association,
In de huidige Russische klinische richtlijnen, gecreëerd op basis van de aanbevelingen van de Europese Vereniging,

Antidiabetic drugs of the n ew generation created on the basis of a sulfonylurea can not be used as an independent means of treatment.
Antidiabetica van de nieuwe generatie gecreëerd op basis van een sulfonylureum kan niet worden gebruikt als een onafhankelijke wijze van behandeling.

Glass-fiber wallpaper in the bathroom Is a material created on the basis of a uniqueModern technology.
Glasvezelbehang in de badkamer Wordt een materiaal gemaakt op basis van een uniekmoderne technologie.

Raunatin- a medicine that lowers blood pressure, created on the basis of an extract of the root of such a plant as rauwolfia serpentine.
Raunatin- een geneesmiddel dat de bloeddruk verlaagt, gecreëerd op basis van een extract van de wortel van een plant als rauwolfia serpentine.

Falcon Heavy is created on the basis of Falcon 9, it is equipped with the first stage liquid rocket engine Merlin 1D,
Falcon Heavy wordt gecreëerd op basis van Falcon 9, het is voorzien van de eerste trap vloeibare raketmotor Merlin 1D, negen in de centrale

Therefore, the appearance of the drug, created on the basis of exclusively natural ingredients,
Daarom zorgde het uiterlijk van het medicijn, gecreëerd op basis van uitsluitend natuurlijke ingrediënten,

Basically, such funds are created on the basis of medicinal plants:
In principe worden dergelijke fondsen gecreëerd op basis van medicinale planten:

A postgraduate education structure created on the basis of the Interdisciplinary Institute for Advanced Training is an integral part of a system of continuing engineering training at the University.
Een postacademisch onderwijs structuur gecreëerd op basis van het Interdisciplinair Instituut voor Training is een integraal onderdeel van een systeem van permanente technische opleiding aan de Universiteit.

Metropolitan, created on the basis of large urban areas(major cities),
Metropolitan, gecreëerd op basis van grote stedelijke gebieden(grote steden)

Today in England there are 6 metropolitan counties- the metropolitan district, created on the basis of the largest urban settlements.
Vandaag zijn er in Engeland 6 grootstedelijke districten- het grootstedelijk district, gecreëerd op basis van de grootste stedelijke nederzettingen.

which was created on the basis of the latest achievements of medicine and dermatology.
die werd gecreëerd op basis van de nieuwste prestaties van de geneeskunde en dermatologie.

most people have a weakness and created on the basis of her popular show.
de meeste mensen hebben een zwak en creëerde op basis van haar populaire show.

They were all created on the basis of the current Treaties,
Ze zijn allemaal opgericht op grond van de huidige Verdragen,

This observation tool is created on the basis of indicators of the various aspects
Dit observatie-instrument is samengesteld op basis van indicatoren voor verschillende aspecten

New centralised European databases should only be created on the basis of studies that have shown their added value.
Nieuwe gecentraliseerde Europese gegevensbestanden kunnen alleen worden opgezet op basis van studies die de toegevoegde waarde ervan hebben aangetoond.

Having picked up accessories, it is possible to diversify the image created on the basis of classical trousers.
Na het ophalen van accessoires is het mogelijk om de afbeelding die is gemaakt op basis van een klassieke broek te diversifiëren.