Voorbeelden van het gebruik van Deeply personal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
BLOODROOT is deeply personal, but it's also political.
BLOODROOT is ontzettend persoonlijk, maar het is ook politiek geëngageerd.That's deadly serious and deeply personal. Okay, now I need to ask you a question.
In a sobering, deeply personal talk Briggs shares stories from those he's spoken-
In een ontnuchterend, diep persoonlijk gesprek deelt Briggs verhalen van de mensen met wie hij sprak-He had to talk to me about some deeply personal shit and he needed to talk to someone in the program.
A great example of what we call‘the most important work today is both deeply personal and highly systemic'“.
Een mooi voorbeeld van wat we noemen‘het meest belangrijke werk tegenwoordig is zowel diep persoonlijk als in hoge mate systeemgebonden”.In this fiery, deeply personal talk, he calls for all citizens to engage,
In deze vurige, erg persoonlijke talk doet hij een oproep aan alle burgers om zich te engagerenI mean, that has to stand for something for the unsub, something deeply personal.
Ik bedoel, dat moet iets betekenen voor de dader. lets heel persoonlijks.The beauty of the internet is that it can be at once deeply personal and wholly universal.
De schoonheid van het internet is dat het in een keer diep persoonlijk en geheel universeel kan zijn.All I did was assuage my professional jealousy by attacking Strudwick on a deeply personal level, using his daughter and my son as unwitting pawns.
Ik wilde m'n beroepsnijd temperen door Strudwick persoonlijk te raken en daarvoor misbruikte ik onze argeloze kinderen.I'm guessing something happened between them in the past. Something deeply personal that Gates does not want us to know about.
Er moet in het verleden iets tussen die twee zijn voorgevallen… iets heel persoonlijks, waarover we van Gates niets mogen weten.compassionate, and deeply personal, but also gently admonishing.
medelevend en diep persoonlijk, maar ook zachtzinnig vermanend.By attacking strudwick on a deeply personal level, using his daughter and my son as unwitting pawns.
Ik wilde m'n beroepsnijd temperen door Strudwick persoonlijk te raken… en daarvoor misbruikte ik onze argeloze kinderen.In this deeply personal talk, Forbes shares his approach to helping a group of traditionally silent men in his community open up about their struggles.
In deze zeer persoonlijke talk deelt Forbes zijn aanpak om een groep van origine stille mannen in zijn gemeenschap hun moeilijkheden te laten bespreken.Beginning with Griswold has limited the right of privacy to actions which are intimate which are deeply personal, which allow us to control our lives to define who we are.
Griswold heeft dit recht beperkt tot intimiteiten die heel persoonlijk zijn, zodat we kunnen zijn wie we zijn.In this deeply personal talk, Nigerian writer Chris Abani says that"what we know about how to be who we are" comes from stories.
In dit zeer persoonlijke praatje zegt de Nigeriaanse schrijver Chris Abani dat"wat we weten over hoe te zijn wie we zijn" uit verhalen komt.That deeply personal, useful and instantly gratifying information makes Tinder an addictive experience,
Dat diep persoonlijke, nuttige en meteen verheugend informatie maakt Tinder een verslavende ervaring,And… Nancy's home is full of… Um… The home is a… a deeply personal place, of grief and darkness.
Het huis is een… zeer persoonlijke plek en… Nancy's huis zit vol… verdriet en duisternis.revealing, and deeply personal.
fictional objects are furnished with Bakowski's deeply personal associations and anecdotes.
fictieve objecten worden voorzien van Bakowski's diep persoonlijke associaties en anekdotes.I may have mentioned that… people don't usually ask deeply personal questions on an early date.
Op een vroege date. Misschien heb ik gezegd dat mensen meestal geen diep persoonlijke vragen stellen.
