DESIGNED TO PREVENT - vertaling in Nederlands

• ontworpen om te voorkomen
• bedoeld om te voorkomen
• ontwikkeld om te voorkomen
• ontworpen ter voorkoming
• beoogt te voorkomen
• bedoeld om te verhinderen

Voorbeelden van het gebruik van Designed to prevent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Taking the time to do this at the start of the a project is designed to prevent time-wasting later on.
De tijd om te doen dit aan het begin van het een project is ontworpen om te voorkomen dat tijd-verspillen later.

there is an accepted time limit designed to prevent spurious claims.
er is een aanvaarde tijdslimiet ontworpen om te voorkomen dat valse claims.

This article contains an additional requirement designed to prevent toxic fumes from leaking into the driver's compartment.
Wel bevat dit artikel een bijkomende vereiste welke tot doel heeft te voorkomen dat er toxische dampen in de bestuurdersruimte terechtkomen.

The latest generation screens use a number of technologies designed to prevent the phenomenon and to make it reversible;
De nieuwste generatie schermen gebruiken een aantal technologieën die zijn ontwikkeld om te voorkomen dat het fenomeen en omkeerbaar;

Designed to prevent the infiltration of liquids, the device conforms
Om de infiltratie van vloeistoffen te voorkomen is de panel ontworpen conform de IPX6 waterproofing standaard

There are many different antivirusprograms designed to prevent malicious programs from entering our
Er zijn veel verschillende antivirussenprogramma's die zijn ontworpen om te voorkomen dat schadelijke programma's onze

These are mostly designed to prevent flooding, but do not always lead to minimisation of the risk.
Die zijn veelal bedacht ter voorkoming van overstromingen, maar leiden lang niet altijd tot minimalisering van het overstromingsrisico.

Devices designed to prevent cylinders under a normal charge from rupturing when they are inadvertently exposed to fire
Inrichtingen die zijn ontworpen om te voorkomen dat cilinders met een normale druk barsten als ze onverhoopt blootgesteld worden aan brand

Growth Pact are essentially designed to prevent excessive levels of deficit and government debt5.
van het stabiliteits- en groeipact hoofdzakelijk bedoeld ter voorkoming van buitensporige tekort- en overheidsschuldniveaus5.

Amendment 131 is designed to prevent contracting authorities from being able to choose the means by which communication and the exchange of
Amendement 131 is bedoeld om te verhinderen dat de aanbestedende dienst de middelen mag kiezen die in het kader van een aanbestedingsprocedure voor de verzending van mededelingen

Amendment 49 is designed to prevent the contracting entity from being able to choose the means by which communication
Amendement 49 is bedoeld om te verhinderen dat de aanbestedende dienst de middelen mag kiezen die in het kader van een aanbestedingsprocedure

supposedly designed to prevent unauthorized copying.
vermoedelijk bedoeld om te voorkomen dat onbevoegde kopiëren.

Pension systems are generally designed to prevent poverty in old age, rather than alleviating it,
Een pensioenstelsel is in het algemeen bedoeld ter voorkoming en niet ter verlichting van armoede op oudere leeftijd door ervoor te zorgen

It is designed to prevent the emergence of new dividing lines between the enlarged Union
Het is de bedoeling te voorkomen dat er tussen de uitgebreide Unie en haar buurlanden nieuwe scheidslijnen ontstaan

of the ESF budget) are designed to prevent many recipients from becoming blocked in unemployment, by an early identification of individuals' needs.
zijn bedoeld om te vermijden dat een groot gedeelte van de begunstigden in de werkloosheid terecht komt door uit te gaan van de vroegtijdige identificatie van de individuele behoeften.

However, the sentence imposed on Mr Chigir on 19 May 2000 is designed to prevent him from playing a proper part in politics
Met de straf die mijnheer Tchiguir op 19 mei is opgelegd, wordt echter beoogd te verhinderen dat hij normaal aan het politieke leven

organizational measures designed to prevent accidental or unlawful destruction,
welke maatregelen zijn bedoeld voor het voorkomen van onopzettelijke of onrechtmatige vernietiging,

They are also in line with international agreements designed to prevent that technical legislation creates or results in unjustified
Zij sluiten ook aan bij internationale overeenkomsten, waarbij de Gemeenschap volwaardig partij is, waarmee wordt beoogd te voorkomen dat technische wetgeving ongerechtvaardigde handelsbelemmeringen creëert

The Board of Commissioners' retirement schedule is determined in accordance with the principles of the Corporate Governance Code and is designed to prevent the simultaneous resignation of multiple commissioners.
Het rooster van aftreden van de Raad van Commissarissen is vastgesteld conform de beginselen van de Corporate Governance Code en is zodanig dat voorkomen wordt dat veel commissarissen gelijktijdig aftreden.

is not within the scope of the prohibition on referral fees which is designed to prevent lawyers making a secret profit.Â.
cliënt verleende diensten en valt dit niet onder het verbod op verwijzingsvergoedingen, dat is bedoeld om te voorkomen dat advocaten een geheime winst maken.