DID BREAK - vertaling in Nederlands

• brak
• breken
• overtrad
• overtraden

Voorbeelden van het gebruik van Did break in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But a war did break out, and in the end… vast new territories came into the Union along with their rich Spanish names.
Maar een oorlog brak wel uit, en uiteindelijk… werden nieuwe gebieden met Spaanse namen bij de Unie getrokken.

I shouldn't have pushed you down the stairs. But you did break my phone.
Ik had je niet van de trappen mogen duwen, maar je brak m'n gsm.

However, around 1200, storm surges did break up the northern coast of Western Friesland into five islands.
Wel hebben stormvloeden rond 1200 als gevolg gehad dat de noordelijke kust van West-Friesland uiteen brak in vijf eilanden.

I did break that contract without any justification whatsoever beyond my own criminal selfishness and lust.
Ik verbrak die overeenkomst zonder enige rechtvaardiging behalve mijn eigen misdadige zelfzucht en lust.

And you really did break out of prison to go to the World Series.
En je bent echt uit de gevangenis ontsnapt om naar de World Series te gaan.

And then I did break up with her. Until a friend told me she was cheating on me with you.
En toen verbrak ik wel de relatie met haar. Tot een vriend me vertelde dat ze me bedroog met jou.

If I did break it, how many women do you reckon will fall in behind her?
Als ik hem zou breken, hoeveel vrouwen denk je dan dat er haar zouden steunen?

And in the end vast new territories came into the Union… along with their rich Spanish names: But a war did break out.
Maar een oorlog brak wel uit, en uiteindelijk… werden nieuwe gebieden met Spaanse namen bij de Unie getrokken.

And kidnap a man May I remind you that you did break her trust while working on a case together.
En een man ontvoerde, terwijl jullie samenwerkten. Mag ik je eraan herinneren dat je haar vertrouwen schond.

Well, about a dozen or so scientists did break open the door of the crypt,
Nou, over een tiental wetenschappers brak open de deur van de crypte,

And that you did break the law? to clear the air once and for all, So, in that case,
Dus, in dat geval, wilt u dan toegeven, en dat u inderdaad de wet overtrad? om nu eens duidelijkheid te scheppen,

Plus, if we assume that they really did break a treaty(and that's a big assumption), could not Muhammad have punished only the leaders?
Plus, als we aannemen dat zij werkelijk een verdrag(en dat is een grote aanname) schonden, kon Mohammed dan niet alleen de leiders bestraffen?

Holden has not fully dealt with his grief over Allie's death, although he did break all of the windows in the garage of his family's summer house on the night Allie died.
Holden heeft zijn droefheid niet helemaal over Allie's dood behandeld, hoewel hij alle ramen in de garage van zijn zomerkamer in de nacht verbroken, deed Allie overleden.

that you were part of a cover-up and that you did break the law?
u deel was van een dekmantel, en dat u de wet hebt gebroken?

And that you did break the law? to clear the air once and for all, So, in that case, will you accept, then, that you were part of a cover-up.
Dat u deel was van een dekmantel, In dat geval, accepteert u dan, en dat u de wet hebt gebroken? om de lucht te klaren voor eens en altijd.

Which I managed to break. to give us leverage against the Court, and all we found was this ridiculous… Well, we did break in to one of their houses to try and find something crystal owl thingamajig.
Om iets te zoeken wat we tegen ze kunnen gebruiken… We hebben in één van hun huizen ingebroken… maar we vonden alleen een glazen uil die ik heb gebroken.

how they did break the Sabbath, how their big fish came unto them visibly upon their Sabbath day and on a day when they did not keep Sabbath came they not unto them.
toen zij de Sabbat overtraden, toen hun vissen voor hen boven water verschenen op hun Sabbat, terwijl zij op(andere) dagen dan de Sabbat niet verschenen.

Goddamn it, you done broke my window.
Verdomme, je brak mijn venster.

Even if they do break, you will not be injured.
Zelfs als ze breken, raak je niet gewond.

So, bones do break in a fire, right?
Maar beenderen kunnen breken bij een brand, nietwaar?