DIFFER WIDELY - vertaling in Nederlands

• verschillen sterk
• sterk uiteenlopen
• sterk uiteen
• grote verschillen
• zeer verschillend

Voorbeelden van het gebruik van Differ widely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The above-mentioned reports also reveal that national provisions and procedures regarding recognition and compensation differ widely.
Uit bovengenoemde rapporten blijkt eveneens dat er grote verschillen bestaan inzake de nationale maatregelen en procedures rond erkenning en vergoeding.

their trailers are drawn up by the Member States and differ widely from each other.
aanhangwagens ervan worden door de lidstaten opgesteld en verschillen sterk van elkaar.

procedures regulating this field differ widely between Member States.
nationale administratieve regels en procedures op dit gebied tussen de lidstaten sterk uiteen.

these activities can differ widely.
deze activiteiten soms sterk uiteenlopen.

The reasons for early school leaving differ widely from country to country and also within regions.
De redenen voor schooluitval lopen van land tot land en ook binnen regio's sterk uiteen.

climatic conditions within the European Union differ widely from one country to another, and sometimes indeed within the same country.
klimatologische omstandigheden binnen de Europese Unie verschillen sterk van land tot land en soms zelfs binnen één land.

therefore the demands that are made on these machines also differ widely.
een machine worden gesteld, lopen dan ook sterk uiteen.

The Union now has fifteen Member States whose postal services differ widely in their quality, performance
De Unie heeft thans vijftien lid-staten wier postdiensten sterk verschillen in kwaliteit, uitvoering en ontwikkeling die zij

RDAs can differ widely between countries, due to changes in dietary habits,
De waarden van ADH kunnen sterk verschillen tussen landen als gevolg van verschillende voedingsgewoonten,

Though anaerobic applications differ widely, in most cases the adhesive provides high shear strength and temperature resistance.
Hoewel anaerobe toepassingen sterk verschillen, biedt de lijm meestal een hoge afschuifsterkte en temperatuurbestendigheid.

As in previous Eurobarometers, responses about the situation of national economies differ widely between Member States.
Zoals ook het geval was in eerdere Eurobarometerenquêtes, zijn er grote verschillen tussen de lidstaten wat de antwoorden inzake de nationale economische toestand betreft.

Publication cultures differ widely between the various disciplines, and the Academy does not pursue a uniform approach to open access.
Omdat publicatieculturen in de diverse disciplines sterk van elkaar verschillen, kiest de KNAW niet voor een uniforme aanpak wat open access betreft.

Internships can differ widely, and range from a varied tour of different departments to being in charge of your own project.
De stages kunnen zeer verschillend zijn en kunnen gaan van een gevarieerde meeloopstage in een van onze afdelingen tot een veeleisend project dat je op eigen verantwoordelijkheid uitwerkt.

Because target audiences differ widely, from small clubs to large corporations, everything is kept fairly neutral.
Omdat de doelgroepen uiteenlopen van kleine verenigingen tot corporates is alles vrij neutraal gehouden.

Black Seas have no fewer than 27 rim countries, which differ widely in terms of development, research status and control capacity.
Zwarte Zee tellen samen maar liefst 27 kuststaten, met grote verschillen in ontwikkeling, onderzoeksstatuut en controlecapaciteit.

bered that standards and economic circumstances differ widely between these countries.
de economische situatie van land tot land sterk variëren.

European and international organizations differ widely.
internationale organisatie daarvoor gebruiken verschillen onderling sterk.

Opinions about what should be understood under this species differ widely in the literature.
Over wat onder deze soort moet worden verstaan lopen de opvattingen in de literatuur zeer sterk uiteen.

message of the two Founders differ widely, so the legends about them differ widely-though in Muhammad's case these legends are not fictitious.
de boodschap van de twee stichters verschillen sterk, en dus verschillen de legendes over hen eveneens sterk- hoewel in het geval van Mohammed deze legendes niet gefingeerd zijn.

The EC proposals for the general provisions governing the use of the Structural Funds for the 2014-2020 period have been published at a time when views as to the nature of the worsening European crisis and its causes differ widely.
De voorstellen van de Europese Commissie betreffende de algemene bepalingen voor het gebruik van de structuurfondsen voor de periode 2014-2020 zijn openbaar gemaakt in een tijd waarin standpunten over de aard en oorzaken van de erger wordende Europese crisis sterk uiteenlopen.