DIFFER CONSIDERABLY - vertaling in Nederlands

• aanzienlijk verschillen
• verschillen sterk
• aanzienlijk afwijken
• sterk uiteenlopen
• sterk uiteen
• aanzienlijke verschillen
• verschilt aanzienlijk
• variëren sterk
• aanzienlijk uiteenlopen

Voorbeelden van het gebruik van Differ considerably in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Systems for charging for use of rail infrastructure differ considerably between Member States.
De systemen voor het in rekening brengen van heffingen voor het gebruik van de spoorweginfrastructuur verschillen sterk van lidstaat tot lidstaat.

the tools can differ considerably between one area and another.
kunnen de instrumenten per onderwerp aanzienlijk verschillen.

at a fixed age, but again opinions differ considerably between Member States.
ook hier lopen de meningen sterk uiteen tussen de verschillende lidstaten.

This is important since for many years numerous mistaken beliefs have led lots of to think these two compounds differ considerably when the reverse is true.
Dit is van belang te wijten aan het feit dat gedurende vele jaren veel misverstanden hebben geleid veel te geloven dat deze twee verbindingen variëren sterk wanneer het omgekeerde geldt.

rate and scope) differ considerably.
toepassingsgebied) aanzienlijk uiteenlopen.

it can differ considerably.
kan deze aanzienlijk verschillen.

the level of development around the globe differ considerably.
het ontwikkelingsniveau wereldwijd aanzienlijk uiteenlopen.

Interpersonal situations in which the use of vos is acceptable may also differ considerably between regions.
Interpersoonlijke situaties waarin het gebruik van de vos is aanvaardbaar kan ook aanzienlijk verschillen tussen de regio's.

Currently, airport charging systems differ considerably from one Member State
Op dit ogenblik bestaan er aanzienlijke verschillen tussen de tariferingssystemen van de lidstaten

Such values may differ considerably due to local conditions, the actual installation, methods of application etc.
De waarden kunnen vanwege de plaatselijke omstandigheden en de verwerkingsinstructies, de verwerking enz. aanzienlijk verschillen.

Poverty rates of households differ considerably between Member States based on 60% of national median equivalised income as the poverty threshold.
Er bestaan aanzienlijke verschillen in het percentage armehuishoudens per lidstaat uitgaande van een armoedegrensvan 60% van het nationaal equivalent middeninkomen.

The invalidity schemes of the 17 countries belonging to the European Union and to the European Economic Area differ considerably.
Er bestaan aanzienlijke verschillen tussen de invaliditeitsstelsels van de zeventien landen van de Europese Unie en de Europese Economische Ruimte.

Energy use and waste generation for a specific type of production differ considerably between manufacturing companies in the different European countries.17.
Productiebedrijven in de verschillende Europese landen laten aanzienlijke verschillen zien wat energieverbruik en afvalproductie voor een specifieke soort productie betreft.17.

national approaches differ considerably.
de nationale benaderingen vertonen aanzienlijke verschillen.

it is clear that they will differ considerably.
zullen uiteraard aanzienlijke verschillen vertonen.

For example, today's cars differ considerably from those manufactured in the 1970s, which in turn were very different from those of the 1950s.
De auto's van tegenwoordig bijvoorbeeld verschillen aanzienlijk van die welke werden geproduceerd in de jaren.

The laws of the Member States concerning the possibility to appeal against decisions in Small Claims procedures differ considerably.
De wetgevingen van de lidstaten verschillen aanzienlijk op het gebied van de mogelijkheid tot het instellen van rechtsmiddelen tegen in het kader van procedures voor geringe vorderingen gegeven beslissingen.

The laws of the Member States concerning the possibility to appeal against decisions in Small Claims procedures differ considerably.
De wetgevingen van de lidstaten verschillen aanzienlijk op het gebied van de mogelijkheid van hoger beroep tegen beslissingen in procedures voor geringe vorderingen.

These beads differ considerably in quality from the often used cheap beads that are used in cheap bean bags most of the time recycled EPS.
Deze verschillen aanzienlijk in kwaliteit met de vaak in goedkope zitzakken en hondenkussens gebruikte gerecyclede zitzak vulling.

Obviously, as indicated above, competition may differ considerably across different segments of the bank lending market.
Uiteraard kan de concurrentie tussen de diverse segmenten van de bancaire kredietverleningsmarkt, zoals hierboven vermeld, sterk verschillen.