DISSIDENT - vertaling in Nederlands

• dissident
• de dissidente
• dissidente
• dissidenten

Voorbeelden van het gebruik van Dissident in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The occasional outbreaks of violence are caused by what are officially called dissident tribesmen.
Occasionele uitbarstingen van geweld worden toegeschreven aan wat officieel dissidente stamleden heten.

Portrait of Russian author and dissident Victor Erofeyev.
Portret van de Russische schrijver en dissident Victor Erofeyev.

Including plans for dissident control.
Inclusief plannen voor dissidente controle.

I have a contact in a dissident group.
Ik heb met een dissident aangepapt.

A threat to the state. A dissident.
Een bedreiging voor de staat. Een dissident.

Get a real job, you dissident.
Zoek echt werk, dissident.

He was arrested as a dissident and executed.
Hij werd gearresteerd als dissident en geëxecuteerd.

You got out because they registered him as a dissident.
Hij is gevlucht omdat hij geregistreerd staat als dissident.

I have befriended a dissident.
Ik heb met een dissident aangepapt.

I was a very dissident feminist, nobody wanted to listen to me.
Ik was een hele dissidente feministe, niemand wilde naar mij luisteren.

China: Dissident Artist Ai Weiwei Puts Himself Under Web Surveillance· Global Voices.
China: Dissidente kunstenaar Ai Weiwei stelt zichzelf onder videobewaking.

She was too afraid to talk to the famous dissident.
Ze durfde niet met de beroemde dissident te praten.

Two dissident MPs of Turkish descent start the political movement DENK.
Twee dissidente Kamerleden van Turkse komaf beginnen de politieke beweging DENK.

Last week, the prominent dissident Liu Xiaobo was arrested in Beijing.
Een week geleden is de grote dissident Liu Xiaobo gearresteerd in Peking.

That tolerance was in stark contrast to the systematic persecution of all dissident movements.
Dat gedoogbeleid staat in schril contrast met de systematische vervolging van alle dissidente bewegingen.

Cuban dissident Guillermo Fariñas was the winner of the 2010 Sakharov Prize for Freedom of Thought.
De Cubaanse dissident Guillermo Fariñas kreeg in 2010 de Sacharovprijs voor de vrijheid van geest.

With dissident intelligence sources. I maintain close relationships.
Ik heb nog nauwe banden met dissidente inlichtingenbronnen.

He's a dissident in hiding from the government.
Hij is een dissident ondergedoken voor de overheid.

I maintain close relationships… with dissident intelligence sources.
Ik heb nauw contact met dissidente inlichtingenbronnen.

Just look at how the dissident Ha Is Phu was treated.
Kijk maar naar de behandeling van een dissident als Ha Si Phu.