DO THE WRONG THING - vertaling in Nederlands

• de verkeerde dingen doen
• iets verkeerds doen
• doe je het verkeerde

Voorbeelden van het gebruik van Do the wrong thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nobody is to be interfered with unless they do the wrong things.
Niemand moet er zich mee bemoeien behalve als ze verkeerde dingen doen.

Want to see someone who always does the wrong thing?
Wil je iemand zien die altijd het verkeerde doet?

only if the doctor does the wrong thing.
alleen als de arts het verkeerde doet.

Well, maybe you did the wrong thing for the right reason.
Misschien heb je het verkeerde gedaan voor de juiste reden.

But doing the wrong thing is worse than doing nothing.
Maar de verkeerde ding doen is erger dan niets doen..

I know Fletch did the wrong thing, but it wasn't just him.
Ik weet dat Fletch het fout deed, ik verontschuldig dat niet.

I know Fletch did the wrong thing, I'm not excusing that.
Ik weet dat Fletch het fout deed, ik verontschuldig dat niet.

What if I did the wrong thing?
Wat als ik het verkeerde deed?

We did the wrong thing For the right reason.
We deden iets verkeerd met goede bedoelingen.

I am afraid of doing the wrong thing as your mother.
Ik ben bang dat ik de verkeerde dingen doe als moeder.

You think I did the wrong thing?
Je denkt dat ik het fout heb gedaan?

It will feel better than doing the wrong thing.
Het zal beter voelen dan het verkeerde ding doen.

You want me to say that I did the wrong thing?
Wil je dat ik zeg dat ik het verkeerd heb gedaan?

You know that you did the wrong thing.
Je ziet in dat je verkeerd deed.

Do you think I did the wrong thing?
Denk je dat ik het verkeerd heb gedaan?

Well, looks like Messner did the wrong thing.
Het lijkt erop dat Messner het verkeerd deed.

Did he make sure he did the wrong thing with Suzanne.
Hij zorgde ervoor dat hij het verkeerde deed met Suzanne.

To tell you that you did the wrong thing.
Om te vertellen dat je iets fout hebt gedaan.

Is their only option.- and think that doing the wrong thing.
Ze denken dat hun enige optie het verkeerde doen is.

Back in that long-ago time, maybe someone had done the wrong thing.
In die tijd heel lang geleden… Misschien had iemand iets verkeerds gedaan.