DOESN'T EXCUSE - vertaling in Nederlands

• geen excuus
• verontschuldigt niet
• neemt niet
• praat niet

Voorbeelden van het gebruik van Doesn't excuse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Doesn't excuse what he does..
Dat is geen excuus voor wat hij doet.

That still doesn't excuse it.
Dat is geen excuus.

That doesn't excuse the fact of what went down.
Dat is nog geen excuus.

But anger doesn't excuse a homicide.
Maar woede is geen excuus voor moord.

Well, it doesn't excuse my behaviour.
Dat is nog geen excuus voor mijn gedrag.

Doesn't excuse what I did, and nobody more than you.
Dat is geen excuus voor wat ik heb gedaan en zeker niet met jou.

Tough life. That doesn't excuse what he did to Daniel Denning.
Dat is geen excuus voor wat hij Daniel Denning aandeed. Zwaar leven.

That doesn't excuse what you did,.
Dat is geen excuus voor je daden.

But that-that doesn't excuse my disappearing.
Maar dat is geen excuus voor mijn verdwijning.

And I know that doesn't excuse what I did, and what I said.
Ik weet dat dat geen excuus is voor wat ik deed en zei.

That doesn't excuse it.
Dat is geen excuus.

Doesn't excuse what i did..
Is geen excuus voor wat ik deed.

That doesn't excuse what you did to him.
Dat is nog geen excuus voor geweld.

That may be, but it doesn't excuse what happened on Felucia.
Dat kan misschien wel zijn, maar het vergeeft niet wat op Felucia is voorgevallen.

Heroin addiction explains but doesn't excuse your actions.
Heroïne kan uw daden motiveren, maar ze niet verontschuldigen.

But anger doesn't excuse a homicide.
Maar woede is geen excuus voor moord.

Mary Knowles may have suffered unjustly, but that doesn't excuse your actions.
Mary Knowles kan onrecht hebben geleden, maar dat is geen excuus voor je acties.

I mean, I know it doesn't excuse what I did but it is the truth.
Ik weet dat het geen excuus is voor wat ik heb gedaan, maar het is de waarheid.

Which doesn't excuse the fact that I didn't tell you this before now. I know.
Wat me niet vrij spreekt van het feit dat ik dit nog niet had verteld tot nu, dat weet ik.

And I know that doesn't excuse it, but the truth is,
En ik weet dat het geen excuus is, maar de waarheid is