Voorbeelden van het gebruik van Dostoyevsky in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You know, Dostoyevsky and Hemingway.
Je weet wel, Dostoyevsky en Hemingway.He talked to you about Dostoyevsky.
The works of Austen, Dostoyevsky.
Het werk van Austen, Dostoyevsky.I see you like Dostoyevsky.
Ik zie dat je Dostojevski leuk vindt.All these heartbreaking lamentations are nothing but second-rate Dostoyevsky.
Al dat hartverscheurende gejammer is gewoon tweederangs Dostoyevsky.Like Polina in"The Gambler" by Dostoyevsky.
Zoals Polina in De Speler van Dostojevski.You should hear him talk about Dostoyevsky.
Je zou hem moeten horen praten over Dostoyevsky.Like Polina in"The Gambler" by Dostoyevsky.
Net als Polina in"de Gokker door Dostojevski.Especially Dostoyevsky.
Vooral Dostoyevsky.We played Shakespeare and Dostoyevsky.
We speelden samen Shakespeare en Dostojevski.It was Dostoyevsky.
Het was Dostoyevsky.The playground of Shakespeare, Dostoyevsky, Freud.
Het speelveld van Shakespeare, Dostojevski, Freud.Why not Dostoyevsky and Shakespeare, or Dostoyevsky and Marlowe?
Waarom niet Dostoyevsky en Shakespeare of Dostoyevsky en Marlowe?Andrei's helping him translate Dostoyevsky.
Andrej Pavlovitsj helpt hem Dostojevski te vertalen.She can quote entire passages of dostoyevsky… in two languages.
Ze kan hele stukken uit Dostoyevski quoteren, in twee talen.I found Dostoyevsky, Gogol, Tolstoy-.
Ik heb er de geest van Dostojevski, Gogol en Tolstoi gevonden.The idiot Fyodor Dostoyevsky）.
De idioot" Fyodor Dostoyevsky）.Dostoyevsky. I'm also really a fan.
Ik ben ook een fan van Dostojevski.But if God does not exist, as Dostoyevsky famously pointed out.
Maar als God niet bestaat, zoals de beroemde Dostojevski hierop wees.New Essays on Dostoyevsky.
Final Doom op Doomwiki.
