DRAFT CONVENTION - vertaling in Nederlands

• ontwerp-overeenkomst
• ontwerp-verdrag
• ontwerpverdrag
• ontwerpovereenkomst
• ontwerp van verdrag
• ontwerp van de conventie
• ontwerp-conventie
• ontwerp van overeenkomst
• voorstel voor een overeenkomst

Voorbeelden van het gebruik van Draft convention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A draft convention is being negotiated for adoption by 2009 but will not come
Er wordt nu onderhandeld over een ontwerpverdrag, dat tegen 2009 aangenomen zou moeten worden,

Draft Convention on Persistent Orga nic Pollutants(POPs)
Ontwerp-overeenkomst over persistente organische verontreinigende stoffen(POVS)

The Commission's draft convention does not augur well for the substance of future Community immigration
De ontwerpovereenkomst van de Commissie belooft niet veel goeds voor het toekomstige toelatings- en asielbeleid van de Unie

Ministers discussed the draft Convention on the service in the Member States of the European Union of judicial
De Ministers hielden een discussie over het ontwerp-verdrag inzake de betekening en de kennisgeving in de Lid-Staten van de Europese Unie van gerechtelijke

According to the draft Convention, Member States would take the fingerprints of asylum applicants
In de ontwerp-overeenkomst staat dat de lidstaten vingerafdrukken zullen nemen van asielzoekers

Mr President, in the draft Convention approved by the Council, there are also
B(FI) Mijnheer de Voorzitter, in het door de Raad aangenomen ontwerpverdrag staan ook bepalingen inzake afluisterpraktijken

Paragraph 1 corresponds in part to Article 42(1) of the draft Convention on the International Merger of limited companies.
Lid 1 komt overeen met artikel 42, lid 1, van het ontwerp van verdrag over de internationale fusie van naamloze vennootschappen.

The Commission takes part in the Barcelona Conference, at which a draft Convention for the protection of the Mediterranean is adopted.
Deelneming van de Commissie aan de conferentie te Barcelona, waar een ontwerp van overeenkomst voor de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging wordt aangenomen.

The draft Convention also contains provisions to ensure that the offender is given an adequate opportunity to defend himself.
De ontwerp-overeenkomst bevat voorts bepalingen die ervoor moeten zorgen dat de betrokkene voldoende gelegenheid krijgt om zich te verdedigen.

This does not go beyond vague assurances, however, since the draft convention says absolutely nothing about the form these safeguards would take.
Maar het blijft een appeasement-beleid, omdat in het ontwerpverdrag helemaal niet staat hoe deze bescherming eruit moet zien.

Draft Convention on the prior informed consent procedure for certain interna tionally traded dangerous chemicals.
Ontwerp-verdrag over de procedure van voorafgaande geïnformeerde toestemming voor de internationale handel in bepaalde gevaar lijke chemische stoffen.

the Council had a first exchange of views on the draft convention on driving disqualifications.
5 december 1997 een eerste maal van gedachten gewisseld over de ontwerpovereenkomst betreffende de ontzegging van de rijbevoegdheid.

Draft Convention between the Member States for the protection of the Communities' financial interests.
Voorstel voor een overeenkomst tussen de Lid-Staten om de financiële belangen van de Gemeenschap te beschermen.

The IMO draft Convention on ship recycling signals some progress in this area.
Het ontwerpverdrag van de IMO betreffende het recycleren van schepen duidt op een zekere vooruitgang op dit terrein.

The Council held a detailed discussion of the key questions raised by the draft Convention on the improvement of extradition between the Member States of the European Union.
De Raad hield een uitvoerige discussie over de kernvraagstukken in verband met de ontwerp-overeenkomst inzake verbetering van de uitlevering tussen de Lid-Staten van de Europese Unie.

The Council noted overall agreement on the enacting terms of the draft Convention, except for two interrelated points.
De Raad heeft geconstateerd dat men het globaal eens is over het dispositief van het ontwerp-verdrag, met uitzondering van twee met elkaar samenhangende punten.

where a draft convention for the protection of the Mediterranean is adopted.
waar een ontwerp van overeenkomst voor de bescherming van de Middellandse Zee wordt aangenomen.

Secondly, the Council awaits with interest the European Parliament's opinion on this draft Convention which was forwarded to it a little over two months ago.
Ten tweede ziet de Raad met belangstelling het advies tegemoet dat het Parlement over deze ontwerpovereenkomst, die hem iets meer dan twee maanden geleden werd toegezonden.

Draft convention between the EC and Denmark,
Voorstel voor een overeenkomst met Denemarken, IJsland,

Other activities during 1992 were chiefly concerned with preparing for implementation of the Dublin Convention and the draft Convention on the crossing of external frontiers.
De andere activiteiten in 1992 golden voornamelijk de voorbereiding van de uitvoering van het Verdrag van Dublin en het ontwerpverdrag over de over schrijding van de buitengrenzen.