DUE TO ERRORS - vertaling in Nederlands

• door fouten

Voorbeelden van het gebruik van Due to errors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

financial affairs due to errors found in transactions relating to the sixth Framework Programme for Research
financiële zaken vanwege fouten die werden aangetroffen in verrichtingen met betrekking tot het Zesde kaderprogramma voor onderzoek

financial affairs due to errors found in transactions relating to the Sixth Framework Programme for Research
financiële zaken als gevolg van fouten die zijn aangetroffen in transacties met betrekking tot het zesde kaderprogramma voor onderzoek

P roblems exist due to errors in the handler of the maximum data block size in the TCP packet(MSS,
P roblemen bestaan als gevolg van fouten in de geleider van de maximale gegevensblokgrootte in de TCP-pakket(MSS, Maximum segmentgrootte)

Sometimes your memory card might get corrupt due to errors in the file system,
Soms is je geheugenkaart kan beschadigd geraken als gevolg van fouten in het bestandssysteem, ontoegankelijk

Data lost due to errors: Errors like"drive not found" or"drive not formatted" displayed on the computer screen makes the data on the flash drive inaccessible.
Gegevens verloren als gevolg van fouten: fouten zoals"station niet gevonden" of"schijf niet geformatteerd" weergegeven op het computerscherm maken de gegevens op de flashdrive ontoegankelijk.

Picture might get lost due to errors like sudden system shutdown
Beeld kan verdwalen als gevolg van fouten zoals plotseling systeem uitzetten

If you have formatted your memory card either by mistake or due to errors like"format now",
Als u uw geheugenkaart per ongeluk hebt geformatteerd of als gevolg van fouten zoals"nu formatteren", kunt u foto's

the amounts of own resources not recoverable due to errors committed by the responsible national administrations.
Oostenrijk en Italië eigen middelen die als gevolg van fouten van de nationale overheidsdiensten niet konden worden geïnd, toch ter beschikking van de communautaire begroting gesteld.

its referral back to the court of first instance for a new procedure due to errors in the establishment of the facts.
de terugverwijzing naar de rechter van eerste aanleg voor een nieuwe procedure op grond van fouten in de vaststelling van de feiten kunnen vermijden.

stops responding at any instant due to errors during reformatting, repartitioning of hard drive, etc.
niet meer reageert op elk moment te wijten aan fouten tijdens het opnieuw formatteren, partitioneren van de harde schijf, etc.

Transmission Error: WinRAR files may get damaged while moving WinRAR file from one drive to the other on your PC due to errors like sudden system shutdown
Transmissie fout: WinRAR-bestanden kunnen beschadigd raken tijdens het verplaatsen van WinRAR-bestand van de ene schijf naar de andere op uw pc als gevolg van fouten zoals plotseling systeemafsluiting

we will not be liable for disclosure of personal information obtained due to errors in transmission or the unauthorized acts of third parties.
zijn wij niet aansprakelijk voor onthulling van verkregen persoonlijke gegevens ten gevolge van fouten in de transmissie of ongeoorloofde daden van derden.

Unfortunately, due to errors in the past, and due to a lack of political will in the past,
Door fouten uit het verleden en ook een gebrek aan politieke wil,

to those committed downstream(i.e. up to the commencement of production).- 20% of the costs of poor product quality are due to errors committed in the actual course of production.
schrijven zijn aan beheersfouten in de verschillende fasen van de produktspecificatie(bestek) tot de uitvoering van de werkzaamheden.- 20% van de kosten van kwaliteitsafwijkingen veroorzaakt worden door fouten tijdens het eigenlijke produktieproces.

The reproductive development disorders in dogs occur due to errors in the genetic coding,
De reproductieve ontwikkeling stoornissen bij honden voorkomen door fouten in de genetische codering,

Exiting due to error in%s.
Gestopt wegens fout in%s.

Due to error:- It seems that the file wp-config.
Als gevolg van fout:- Het lijkt erop dat het bestand wp-config.

The rescission of a contract due to error of the customer is excluded.
Het betwisten van een overeenkomst vanwege een vergissing van de klant is uitgesloten.

Data from partitions which are inaccessible due to error in partitioning process
Gegevens van partities die niet toegankelijk zijn als gevolg van fouten in de verdeling proces

The reason behind inaccessibility of OST file due to error, file access denied may be due to improper integrity
De reden achter de ontoegankelijkheid van OST-bestand als gevolg van fouten, file toegang geweigerd kan als gevolg van verkeerde integriteit